伊東深水: ボルネオのマルタプラ川

Artist: 伊東深水 Itō 新水
Title: ボルネオのマルタプラ川 Date: 1943

新水は1943年4月に日本政府から東南アジアへの旅行を命じられました。これは間違いなく、アーティストが拒否できない要請でした。彼は1942年春にオランダから奪取されたインドネシアの島々の理想的な風景を3点制作しました。ここでは、木製のボートの上で食事を準備している女性が描かれており、彼女の調理鍋から立ち上る蒸気が印刷の焦点となる白い雲を作り出しています。おそらく夕暮れ時であり、その色合いがそれを示唆しています。描かれている環境は非常に前工業的です。これは非常に希少なデザインであり、戦時中は紙の供給が限られていました。日本政府は、渡辺がこれを印刷できるようにしたに違いありません。今では、これは日本の支配下にある領土が平和であり、その人々が日本の支配の下で満足している様子を示すプロパガンダの一種として見ることができます。豊富な食べ物に焦点を当てているのも偶然ではないでしょう。吉田博は占領地に旅行し、戦争中にアートワークを制作するように命じられ、蓮水も写真に基づいて戦争のいくつかの版画をデザインするように求められました。この時期の渡辺の印が左の余白にあり、これが初版であることを示しています。希少です。

Condition: 素晴らしい印象、色、状態。左上のマージンに小さなシミが1つと、非常に端の近くにいくつかの小さな色合いがあります。
Dimensions: 27.8 x 37.6 cm
Publisher: 渡辺省三郎
Literature: ウェルズコレクションの20世紀日本版画「七人の巨匠」（2015年）、番号110、ページ145を参照してください。ミネアポリス美術館のコレクションを参照してください。 Signature: Shinsui

SKU: SNI049