NEW蓮水複製封印土肥貞一に気をつけろ！

騙すことを目的としていると思われる、新たに印刷された蓮水の複製品が市場に出回っていますが、この展開はこのディーラーにとっては短絡的で非倫理的であるように見えます。この記事は偽物を見分けるのに役立ちます。

1932年の巴水の版画「富士山の降雪後の晴天」を使用します。  富士の雪渓（多賀ノ浦海岸）を例に、戦前のオリジナル作品と近年の復刻版との違いを指摘します。

ほとんどのコレクターが知っているように、第二次世界大戦前に印刷され、土井定一が封印された土井出版の版画は希少であり、戦後に印刷された土井出版の作品よりもはるかに価値があります。これらの戦後作品は、1944 年に創業者である土井貞一（別名貞一）が死去したため、土井判画店で封印され、1950 年代頃まで印刷されました。これらの戦前と戦後の版は原版から印刷されていますが、戦前と戦後に印刷された作品では価格が 3 ～ 4 倍も異なる場合があります。rks.

市場に登場したのは 3 番目のタイプの版画で、ごく最近 (2023 年に) 出版されたものですが、PREWAR 作品のシールが貼られています。

オリジナルの土井貞一シール（左）と複製品（右）の比較です。

          

左には戦前の本物の土井貞一の印章があり、左の欄には土井貞一、右の欄にはハンケン醤油と書かれています（著作権所有）。右の上部の文字は同じですが、より硬く、流れが少ない方法で行われています。これは、最近の版画をすべて見分けるのに役立つ良い「危険信号」です。左の印章の優雅さと比較すると、印章の文字は、右の印章を子供が彫ったように見えます。複製品の右下には、以前の例に見られる彫刻家と印刷者のシール「Ikeda」と「Yokoi」も押されています。 koi". 

近年、蓮井（およびコイツ）による土居印の新作が市場に出回っている。最近出版されたこれらの土井デザインは新しく彫られたブロックから印刷されていますが、巧妙な出版社は密告となる新しい印章を押す代わりに、戦前の印章のクローンである土井定一を封印し、購入者にこれらが本物であると思い込ませようとしています。戦前の貴重な印刷作品。興味深いのは、この特定のトリックが渡辺の印刷された作品では行われていないということです（ただし、渡辺の封印された作品では、悪い俳優によって他のいくつかの悪いトリックが行われていますが、それは別の日の問題です）。土居が蓮水のために発表した13作品。i.

東京で最近行われたディーラーのオークションで、著名な日本のディーラーが、明らかにごく最近に再版された蓮水の版画の山を販売していた。このディーラーは、これらの版画のうちの 1 つが日本のギャラリーによって約 700 ドルで販売されていることに気づきましたが、この作品がごく最近に再彫刻された版木から印刷されたものであるという説明文はありませんでした。これらの作品は、巴水市場の初期作品の不足を埋めるためにここ数年に制作されたものと思われます。これらもまた、巴水の生前に使用されていた印章とは大きく異なる、非常にくっきりとした赤い平成の印章が施された渡辺の最近の作品とは異なり、騙す、あるいは少なくとも混乱させることを目的としているようだ。e.

さて、真鍮の鋲です。これは、田ヶ浦海岸のプリントからの富士山の頂上のクローズアップ画像です。

注目すべき点: このデザインでは、富士山の頂上の違いに注目してください。 TOPはオリジナルです。一番下は複製です。

 

 

複製では、右端の亀裂に頂点に達する V 字型がありますが、オリジナルでは、これらの亀裂ははるかに微妙であり、下に流れるときに亀裂の形状に暗い線が連続していません。右側の山。複製では、オリジナルでは見られないピークの中央に白いスペースもあります。l.

比較のために、ここにあるのは戦後すぐに使用された「土井判画店」と書かれた土井印章です。これらには戦後の印刷業者や彫師の印が刻まれていることがよくあります。これらは戦後に出版されたオリジナルの作品に見られます。

こちらはORIGINALの田子浦蓮水とFAKE（2枚目）の画像です。

2 つのプリントを直接見ると、その違いは顔の鼻と同じくらい明らかです。オリジナルはより熟練した彫刻、よりニュアンスのある印刷、そしてより深く豊かな色を持っています。オリジナルは全体的にはるかに深みがあり、これは優れた巴水版画の特徴です。

作品を購入する前に販売店に質問し、オークションで購入する場合は特に注意してください。信じられないほど良すぎる (安い) と思われる場合、おそらくその通りです。