Onchi Koshiro: 台北東門 (Taihoku Tomon) 台北東門（売却済み）

芸術家:  恩地孝四郎 (1891-1955)

題名: 台北東門（Taihoku Tomon） 台北東門  日付: 1939年

シリーズ: 新日本百景 (Shin Nihon Hyakkei)

この作品では、台北の清代東門が描かれています。前景を支配するヤシの木のような樹木と鬱蒼とした植生から、亜熱帯の気配が感じられます。恩地は色彩感覚の確かさで知られており、空の独特な色合いに加え、構成要素それぞれに施された正確で意図的な色使いにも注目できます。恩地はこのシリーズに参加した創作版画家の中でも最も著名で、（未完の）全39図のうち2図を手がけました。

日本は1895年から1945年までの50年間、日清戦争後に結ばれた下関条約をきっかけに台湾を統治し、台湾の主権は中国から日本へ移されました。占領期が平穏とはほど遠かったことは確かですが、この図版が「新日本百景」の一つとして収められていることからも、当時の日本人が台湾を自国領の一部と見なしていたことが分かります。

この城門は19世紀の清朝時代に景福（東）門として建てられ、1884年に完成した全長5 kmの城壁をつなぐ5つの元来の門の一つでした。日本は20世紀初頭に台北の城壁を取り壊し、この門の一部も含まれていました。この作品に描かれた建物は、古い写真に写る元の門の姿にかなり近いように見えます。  現在の東門はかなり様子が異なり、忠孝東路と信義路の交差点に立っています。1921年、恩地が日本本土の島々の外へ初めて旅した際、占領下の台湾に住んでいた姉を訪ねて台湾を訪れました。そのときに、この版画の着想となるスケッチや絵を制作したようです。また、この建造物は1939年の刊行時とは違って、1921年にはかなり異なる姿をしていた可能性もあります。

この予定されていた100点シリーズには33人の作家が参加し、全員が日本版画協会の会員でした。最初の作品は1938年12月に制作され、シリーズは1941年に39点を刊行 したところで中断されました。セットには2人の作者／編集者がいて、1-9番は藤森静雄が担当し、10-39番は前川千帆が引き継ぎました。ニューサウスウェールズ州立美術館のウェブサイトによると、このシリーズの刊行は、国内事情が敵国に知られることを日本当局が恐れたため、第二次世界大戦中に中止されました。戦時下の偏執として不思議ではありませんが、資材不足や、作家たちが戦争機構に徴用されたことなど、他の要因もあった可能性が高いでしょう。このシリーズにおける、現在の日本の一部ではなくなっている「新日本」の地域は、日本の20世紀初頭の拡張を示す、興味深い芸術的タイムカプセルとなっています。

状態: 刷り、色彩、保存状態ともに極めて良好。 額装歴なし。右下余白に作家名が鉛筆で書かれていますが、本人によるものかは不明です。

文献: British Museumのウェブサイトをご参照ください（試刷りである第2例も含む）、カーネギー美術館、ニューサウスウェールズ州立美術館。 

 寸法: 32.5 x 24.7 cm

SKU: SNH021