Obata：デスズ・グレイヴ・パスとテナヤ・ピーク

作家： 千代田太田（1885-1975）
題名： デスズ・グレイブ・パスとテナヤ・ピーク 制作年： 1930

ヨセミテにそびえるテナヤ・ピークの滑らかな花崗岩の岩肌が、雲のかかった青空を背に立ち上がり、手前にある5本の枯れた松の木がどこかもの悲しく見える。上空の雲は実にさまざまな表情を見せ、灰色で輪郭がはっきりしたものもあれば、青・黄・緑の繊細な筆致にすぎないものもある。前景の岩にも、淡い青からほとんど赤に近い色まで、やわらかな色彩の幅がある。太田がこの景色を描くために水彩を広げた正確な場所（その後この版画の制作に用いられた）は、テナヤ・ピークの北西にあるトレイル上の鞍部で、テナヤ・キャニオンと、マウント・ワトキンスへ向かう上部花崗岩盆地を分ける尾根から見下ろした地点のようだ。山の南西斜面は、より頻繁に登られる北西バットレスよりも丸みを帯びているため、ここではその滑らかさが際立って見える。峰の前面に施された太田の乾いた筆致が、木版印刷の職人たちによっていかに見事に再現されているかに注目してほしい。

この35点の木版画シリーズを制作するにあたり、太田は1927年のヨセミテへのキャンプ旅行中に制作した100点以上の水彩画から作品を選んだ。この作品のような景観では、当時のよりロマン主義的な画家たちが捉えようとした有名で息をのむ絶景ではなく、彼は芸術的な視点をそこから外した。彼は荒野に身を置きながら目に映ったものを描き、ヨセミテとハイ・シエラのさまざまな側面をとらえた。また、人の活動がすでに景観に痕跡を残している眺めも取り入れ、非先住民の  入植者とその資源採取活動が、自然界をすでに変えてしまっていたことを示している。彼はこの作品を「デスズ・グレイブ・パス」と名づけることで、テナヤ・ピークの悲しい歴史をほのめかしている  。この名は現代のガイドブックには見られないが、ここに何千年も暮らしていた先住民が19世紀に土地を追われたことを指しているのだろう。

彫師と刷師たちは、あらゆる水彩の筆致を再現するために多大な労力を費やし、太田はここで実に多様な筆致を用いた。  この版画について『Obata’s Yosemite』に掲載された太田の言葉は、次のとおりである。「デスズ・グレイブ・パスに立っていると、遠くに見える堂々たるテナヤ・ピークを中心とした、多くのアメリカ先住民の伝説や歴史的事実を思い起こした。」標高10,300フィートに達するこの峰は、テナヤ湖のほとりでマリポサ大隊と出会ったテナヤ酋長にちなんで名づけられた。1851年、この同じ民兵組織がテナヤ酋長とその人々を、後にヨセミテ国立公園となる土地から追放した。

『ワールド・ランドスケープ』シリーズより。太田が持てる貯金のすべてを投じ、最高水準で制作した画期的な偉業である。このシリーズは20世紀最高峰の木版画制作を代表するもので、現在では再現不可能だ。生存する誰一人として、この木版画の傑作を彫り、刷ることはできないだろう。ここでは、太田の乾いた筆致、かすかな筆致、そして互いに溜まり合う濡れた筆致までが見事に捉えられている。『ワールド・ランドスケープ・シリーズ』では、18か月にわたり32人以上の彫師と40人の刷師が携わり、制作費の全額を投じた作者が厳しく監修した。水彩の効果を出すため、各図柄に数十枚の版木が使われ、特別に調整された紙が用意された。このシリーズに関する滝澤の小冊子によれば、1点を仕上げるのに110回の刷りが必要だったという。通常どおり無署名。稀少。初版のみ。

出版社： 滝澤  サイズ： 33.2 x 45.4 cm
文献： 『Obata’s Yosemite』127ページに掲載。Whitney、Smithsonian、FAMSFのコレクション参照。 署名： 無署名、これは一般的

価格： $21,000

SKU: OBA161