長嶋春暁：朝鮮・成歓（せいかん）の戦いで捕獲された物品

アーティスト: 長島春暁（模斎）（1882年頃～1905年頃に活動）

タイトル: 日清戦争：朝鮮成歓の役分捕品之図（Nisshin-kôsen Chôsen Seikan-no-eki bundorihin no zu 日清交戦朝鮮成歓役分捕品ノ圖） 日付： 1894年9月

第一次中日戦争における成歓の戦いは、最初の大規模な陸戦でした。永島春曉は、芳虎の息子であり、國芳の門人であったとされています。

`

1894年7月27日の夜、日本軍は朝鮮の成歓・牙山で清軍を打ち破った。清の兵士たちは武器を捨てて逃走した。これは日本軍にとって大勝利であり、戦利品を山のように獲得した。  このたび、征韓の戦いの戦利品が本部に届けられた。これらは、人々に（勝利を）見せるため、今月11日から24日まで、東京九段下の靖国神社拝殿前に各品目ごとの説明書きを添えて展示された。私はこれを自ら見たが、この図はその全体を一見してわかるように示したもので、説明も付されている。見終えた後、私たちは軍備の状況と、なぜ我が軍がこの戦いに勝てたのかを知ることができた。」

商品の一覧:

六種類の軍装：二種類の上着と下着； 六種類の軍帽：赤い絹の房で飾られた黒のサージ製で、官位を示すものは頂部に水晶の真珠と碧玉の管が付き、鳳凰の羽も付いており、これはすなわち勲章で、「Karei」と呼ばれる。

バッグ：レザー製で、赤く塗られ、金のパウダーが施され、異なる模様のデザインで、両側に持ち運び用のひもが付いています。韓国の官妓のコート1着：写真で見るほどきれいではありません。五十余りの大小の旗印：大きいものは約30m四方で、縁に三角があり、龍の絵、または白い文字の「蘇葉魏馮李」が赤いインド木綿の布地？に縫い付けられている。小旗にはさまざまな種類がある。絹のような布に一字または二字が縫い付けられたものや、白いインド木綿に黒い文字が書かれたものもある。

二つの軍用ドラム、直径は写真の通り約167 cm。 

Four bronze gongs：彼らの軍事的準備が不十分だったことを示すだけで十分だ。

Three Trumpets：昔ながらの細長いデザイン。

一枚の地図：将校が書き込んだ戦略上の詳細。

八門の大砲：（これらは）広島に保管されていた。

火矢、槍、砲弾は展示されていませんでしたが、戦利品の中にはそれらも含まれています。これらについては次回、記して説明しましょう。」

右側の用紙に赤い短冊で記入：

大きな旗、軍服、砲弾、砲丸、指揮旗、巡視旗、軍装、槍、勲章入れ、軍太鼓。

In the center sheet: ドリル旗、指揮旗、榴弾、銅鑼、朝鮮の役人の外套、榴弾、信号旗、指揮旗、勅令、

オン 左のシート： トランペット、戦略地図、軍旗、大砲、軍帽、そして西洋式の太鼓。（調査にご協力いただいた佐藤グルーベ道子氏に感謝します。）

状態: 優れた刷りと色合いです。状態は非常に良好です。カルトゥーシュの一部と最も左のシート上部にややヤケがあります。裏打ちなし、トリミングなし。

寸法: 37.2 x 25 cm 各シート (大判三枚続)  署名済み: 春暁

出版社： 片田長次郎 片田長次郎

SKU: WAR100