Hasui 巴水: 富山平野の冬の月 戸山ヶ原

作家: Kawase Hasui 巴水
題名: 冬の月、戸山ヶ原 Fuyu no tsuki (Toyomagahara)
制作年: 1931年、冬 昭和六年十二月（本作は戦後摺り）

満月は、木々の枝とその優美な冬のシルエットのあいだから、魅惑的な力をたたえて輝いている。やわらかな霧が遠くの街の灯りをかすませ、その灯りは色あせない黄色の光を放つ。前景の色調は、大地から霧へ、そして空へと美しく溶け合っている。巴水は1920年にも非常によく似た景観を描いている。その1920年の図柄について、彼はこう記している。「冬の月を描きたかった……夜がちょうど更けたばかりなのに、冷えきって枯れた冬木立の群れのなかで、遠くの森に見えるぼんやりした灯りが不気味だった。月は淡い青い光を投げかけている。」戸山ヶ原は現在、東京の新宿区の一部であり、この静かな自然の景観と比べると、今では言うまでもなくずっとコンクリートの森に近いだろう。

これは、第二次世界大戦後に土井版画店から刊行された、戦後の生涯版です。  なお、この図柄のごく最近の木版復刻版が市場に出回っており、左側には土井定一の初期印章のかなり粗い複製が入っています。そうした作品は一見して最近刷られたものだと分かり、まったく別物で、感触としてはこのオリジナル図柄のポスター複製に近いものです。

状態: 発色、色彩、保存状態ともに非常に良好。
寸法: ôban 39 x 26.3 cm
版元: Doi Hangaten
文献: Hotei #260。LACMA、MFA Boston、Chazen、Saint Louis Art Museum、Art Institute of Chicago の各コレクションをオンラインで参照。
署名: Hasui

SKU: HAS659