アイゼン：愛の手紙を読む美人の縦二連画

Artist: 渓斎英泉 (1790-1848)

Title: 恋文を読む遊女の縦型二連画
Date: 約1830年    Size: 掛け物絵（各シート 37.5 x 25.6 cm）

完璧に装った高級娼婦が、自分のためのひとときを盗み、ドアの枠に寄りかかって恋人からの手紙を読んでいます。彼女は腕を内側の層に引き込んでいます。  彼女の着物の、もしかしたら手紙の書き手に対して心の奥深くから気にかけていることを明らかにする部分。彼女は前に身を乗り出し、完全に夢中になっているので、つま先が丸まっている。 

彼女は当時最も豪華でファッショナブルな衣装を身にまとい、大きくて高価な髪飾りも彼女の高い地位を示しています。生地には紫の背景に対してカリグラフィーの白い文字がデザインされており、秋のブドウの葉やひょうたんが描かれています。また、内側には透ける青い裏地の赤い着物があります。これらの女性たちはファッションとグラマーの模範であり、彼女たちの全体的な雰囲気は手の届かない存在感を醸し出しています。感情に満ちた親密な瞬間を目にすることは稀であり、当時の江戸の人々にとって非常に望まれるものでした。 

これらの縦型二連画は壁に掛けるために販売されました、 多くはすでに装飾用の掛け軸として取り付けられており、そのため、保護アルバムに収められたものは少なく、ほとんどは光にさらされた数十年の影響でひどい状態です。ここにあるように、新鮮な色合いや状態を楽しむことができるのは確かに珍しく、このディーラーはこれまでにこれほど優れた例を扱ったことを覚えていません。

この作品の日付に関して、木版画出版社に関するマークスの本によれば、この出版社は1820年から1830年代初頭まで活動していました。

フィンセント・ファン・ゴッホは、1887年にエイゼンの遊女デザインに基づいた絵画（「エイゼンの後の遊女」）を有名に制作しました。これはファン・ゴッホ美術館のウェブサイトで見ることができます。

2024年9月のネルキンコレクションセールでは、アイゼンによる類似デザイン（状態は劣る）が45,000ドルで販売されました。

Literature: 日本の浮世絵版画の出版社：アンドレアス・マークスによるコンペンディウム（ホテイ、2011年）。  Signature: 渓斎英泉

Condition: 優れた印象と色合い；非常に良い状態。エッジ付近にいくつかの表面の土汚れと紙の補強があります。サインの上の背景部分に虫食いの修復箇所があります。未裁断で裏打ちされていません。

SKU: EIS039