芳年芳年:歌人千代千代能かいたゝく桶の底ぬけてみつたまらねハ月もやとらす (SOLD)

アーティスト： 月岡芳年 芳年 (1839-1892)
タイトル： 歌人千代千代能かいたゝく桶の底ぬけてみつたまらねハ月もやとらす
シリーズ： 月百景 月百姿
日付： 1889年

18世紀初頭、加賀に住んでいた歌人で画家の千代。  井戸バケツと朝顔の花についての詩で最もよく知られています。ある朝、彼女が井戸に水を汲みに行くと、成長の早い朝顔の蔓が夜中に井戸のロープを登っていました。朝顔の花の美しさを邪魔するのではなく、彼女は次のような俳句を持って隣の家に行きました。

“朝顔がバケツを持って行ってしまったので、水を求めます。. 

ここのカルトゥーシュには別の詩があり、おそらく芳年自身が書いたものと思われます。「千代夫人が満たしたバケツの底が抜けてしまった/水の中には月がありません。」このユーモラスな物語は、千代のオリジナルの詩から連想され、新しい物語を生み出します。月は、たとえ井戸のバケツの水であっても、水に映るときが最も美しいと考えられていました。バケツがこぼれると月の反射は見えなくなります。ここでは上空に晩秋の満月が見え、その上にある丸い柿の実もその形を反映しています。千代は、井戸からバケツを汲み上げた後、落としたばかりのようで、ほとんど夢想に耽っているようで、おそらく彼女の考えは詩でいっぱいです。彼女は、絞り模様に菊の花が描かれた着物など、1700 年代初頭のファッションを着ています。これは、タイトルのカルトゥーシュに深いブラインドプリントが施され、特に顔の特徴と髪の生え際を構成する完璧にシャープな線を備えた、絶妙な初期の印象です。着物の赤や柿の木の実にも酸化が見られます。e.

状態： 印象、色、状態ともに素晴らしいです。バックなし。
寸法: オーバン 35.5 x 24 cm
出版社: 秋山武右衛門
文学： ジョン・スティーブンソン著、芳年の『月の百相』（サンフランシスコ：サンフランシスコ・グラフィック・ソサエティー、1992年）44番。大英博物館、ポートランド美術館を参照。
サイン： 芳年

SKU: YOT848