芳幾：東京日日新聞社の三つ目の怪物の悪魔

アーティスト： 歌川芳幾（1833-1904）
タイトル： 東京日日新聞社  第445号（東京日日新聞）東京日々新聞 四百四十五號)

日付： 1874年

現場は混乱の一つだ。  豊太郎の寝所だったであろう月絵の屏風が横倒しになっている。男は飛び起きて、下の生き物を制圧します。頂上には、ハゲで灰色の恐ろしい三つ目の幽霊がいて、実に恐ろしく見えます。テキストは、  てんてん堂どんどん 転々堂鈍々誌 そして次のように翻訳できます。

“1873年8月4日午後3時頃、本柳原町に住む梅村豊太郎は地震で目が覚め、もう一度眠りたいと思った。近くで遊んでいた男の子の叫び声に驚いて、すぐに目を覚ました。彼が見上げると、三つ目の怪物の頭が天井に向かって急速に伸びていました。勇敢な豊太郎が飛び起きて怪物の裾を引っ張り、こうして怪物は倒された。彼らは、以下に見られるように、それがタヌキであることがわかりました。芳幾さんの作品s  特に殺人や怪物の謎のシーンでは、ドラマチックで人目を引くものでした。下の生き物はキツネのように見えますが、本文によると謎のタヌキです。 

江戸人形町の版元具足屋は、流行の機運を捉えて娯楽用の錦絵を制作し、明治7年7月から『錦絵新聞』として創刊しました。

この版画に描かれているタイトルバナーを掲げる天使は、当時の近代化文明の象徴として用いられていたと言われています。 （*近代化する文明の錦絵新聞：千葉市美術館、2008）。 テキストは6人の編集者によって執筆され、興味深い出来事が写真に収められました。アーティストが西洋の新聞からどのように影響を受けたかがわかります。おそらくイラストレイテッド・ロンドン・ニュースでしょう。

SKU: YII039