藤尾義田：ミョウガ（生姜）花

Artist: 吉田とし (1887-1987) Title: ミョウガ（生姜）
Date: 1950年代初頭

花が咲くショウガ植物の親密なクローズアップ、その曲線が私たちをできるだけ引き寄せます。吉田富士夫は吉田博の妻であり、1950年代のこの花のデザインシリーズは、彼女が家族に焦点を当ててアートから離れていた数十年を経て、彼女の最後の芸術的な花開きを示しています。  このシリーズの作品のいくつかは、アーティスト自身によって印刷され、いくつかはおそらくプロの彫刻職人によって彫られました。この作品は、アーティスト自身によって自己彫刻されたようです。 

1906年に吉田藤夫が吉田博と結婚したとき、彼女は日本では男性の版画系譜が一般的であったため、例外的で異例な女性のアーティスト系譜をも創設しました。 

1956年のオリバー・スタトラー  彼女についてこう書かれています：「彼女は生涯を通じて活動的なアーティストであり、子供を育てるためにアートを趣味に relegated していた年でも展示を管理していましたが、最近になってようやく真剣に版画に取り組むようになりました。」彼女は西洋画家として訓練を受け、鉛筆画において高い技術を持つようになりました。  水彩画と油絵。ローラ・アレンが「三世代の....」（154ページ）で指摘しているように、歴史的な観点から彼女は先駆者であり、初期の西洋風絵画の男性主導の領域に入った日本の数少ない女性の一人でした。彼女の初期のスタイルは、彼女の有名な夫である広志のスタイルと密接に関連していましたが、彼女は現実的な構図ではなく抽象的な構図を創造することにおいてますます大胆になっていきました。藤尾の芸術的な訓練は早く、約8歳の時に始まりました。12歳の時、彼女は広志の母校である風土社に入学し、西洋風絵画の訓練を受けました。藤尾は広志（当時は彼女の養子の兄）と共にアメリカに旅行し、多くの好意的な報道を得て、彼女の水彩画をいくつか販売することができました。1907年に夫婦として日本に帰国した後、広志は彼女に絵を描くように励まし、彼女は最初の文展で3点の絵を展示しました。1910年には、彼女の絵の一つ「スピリット・グローブ」で優秀賞を受賞しました。1911年、彼女は絵画から離れ、子供たちの育成に専念することにしました。その時、彼女の子供の一人である吉田敏はポリオにかかっていました。彼女は1950年に広志が亡くなるまで版画制作に戻ることはなく、ほぼ30年のブランクがありました。彼女はほとんどの版画を彼女の抽象的な油絵に基づいて制作しました。 

彼女の娘千鶴子（1924-2017）と孫娘あよみ（1958年生まれ）は、才能ある版画家となり、その認知と称賛はますます高まっています。あよみの作品は最近アムステルダムのライクスミュージアムに収蔵され、2024年にはそこで特定の場所に合わせたインスタレーションを制作するよう依頼されました。また、博物館は2024年10月に吉田家の女性版画家三世代の展覧会を終了しました。

Condition:  素晴らしい印象、色、状態。  Dimensions: 40.7 x 27.7 cm
Publisher: 自己出版  Signature: 藤尾義田（鉛筆、右下）

References: オリバー・スタトラー、現代日本版画：生まれ変わった芸術、1959年、pp. 171-172、図版 p. 178、no. 96; ローラ・W・アレン編、日本の遺産：吉田家の四世代の芸術家たち、ミネアポリス美術館、2002年、pp. 154-159; p. 169、カタログ no. 119; 吉田藤夫：輝きの画家、府中美術館と福岡美術館、2002年、p. 100、no. 146; アマンダ・T・ゼンダー、現代日本版画：20世紀、2009年、p. 185、アクセッション no. 89.28.1476（1954年の日付）; ロサンゼルス郡美術館、アクセッション no. M.79.176.110; ミネアポリス美術館（collections.artmia.org）、アクセッション no. 2013.29.529; シカゴ美術館、参考 no. 2013.24。アムステルダムのライクスミュージアムは、最近吉田家コレクションからこの作品の印象を取得しました。

SKU: YSF013