初代豊国 鶴を抱く美の摺物（完売）

アーティスト： 初代歌川豊国 豊国 (1769-1825)
タイトル： 折り鶴を抱く美人の摺物
日付： およそ1821-22

竹模様の冬用マントを着た若い女性が、片手に紙の入ったハサミを持ち、もう片方の手で折った白い折り紙の鶴を持っています。新年の飾りとして贈られるのか、漆盆を持って跪いて折り鶴を受け取る少女。部屋からは梅の木と石灯籠が咲く美しい庭園の景色を眺めることができます。白いクレーンだけでなく、作品の他の多くの領域にもブラインドプリントが施されています。詩は舞台の 3 つの要素で構成に巧みに組み込まれており、ジョン カーペンターが翻訳しています。二代目新羅亭万蔵（1762-1831）の最初の詩は、「おめでたい正月に訪ねてくる友人は／生い茂る森のようだ／そして今ここに三本の木が木立のように並んでいる」です。黒い書類箱には、万蔵が主宰していた歌会の紋章である卍（逆卍）の模様が施されている。 2 番目と 3 番目の詩は、垂直の木製パネルと窓の上の額入りプレートに表示されており、次のように翻訳されています: 穏やかな光の中で/ 一年の最初の日の/ 痛む風が/ 折り畳まれた紙を引き起こす鶴／舞い上がる（森林亭木守）。鶴は/ 優しい手によって/ 生まれたばかりの春から/ 繁栄をもたらすために/ 千世代にわたって生まれてきました。 （新水亭馬木）。この例は、カーペンターの本に掲載されているものよりもはるかに良い色をしています。豊国の摺物は大変希少です。carce.

状態： 優れた色と印象。とても良い状態。多少の折り目、軽度の擦れ、裏地の残り。

寸法: 色紙版（20.5×18cm）
サイン： 豊国が

文学： John Carpenter's Reading Surimono (2008)、図版 287、407 ページに記載されています。7.

SKU: TOK051