Yoshiiku: 二人の男とすばらしいヒョウ（Ken Game of Tiger）

作者: Ochiai Yoshiiku (1833-1904)
題名: 2人の男とヒョウ 制作年: 7/1860

剣のゲーム「虎」。真剣な表情の男が、背後にいる大きなヒョウも同じような目つきをしているかのように、銃を持つ連れをぎょっとさせている。ヒョウは巧みに描かれており、遊び心と獰猛さを同時に備えている。日本では、トラを表すのにヒョウにも同じ名前を使うことが多く（雌のトラはこのように見えると考えられていた）、当時この動物はトラと呼ばれていた。横浜を通じてオランダ人商人によって輸入されたこの異国の大型猫科動物は、1860年7月に江戸の両国橋近くで展示された際、何万人もの見物客を集めた。この作品は、座った役人によって手なずけられたように見えるこの大型猫科動物の驚くべき姿に、遊び心のある風刺を重ね合わせているのかもしれない。剣はじゃんけんに相当する人気の遊びだった。上部の文字は、「新曲」と呼ばれるもので、遊び心のある風刺へとつながり、おそらく猫、ヒョウ、トラの違いについて述べているのだろう。ここには幾重ものユーモアがあり、当時の人々はそれを十分に楽しんだはずだ。

状態: 発色・摺りともに極めて良好、保存状態も非常に良好。

寸法: ôban 36 x 23.8 cm
落款: 彫師印: Watanabe hori Ei (Watanabe Eizô)
署名: Ikkeisai Yoshiiku、下に四角いYoshikiri印

SKU: YII049