前川煎餅：大原の乙女（おはらめ）（売り切れ）

アーティスト： 前川千版 (1888-1960)
タイトル： 大原の乙女（おはらめ）
シリーズ： 日本の女性の習慣   日付： 1946  サイズ： 25 x 19.7 cm

伝統的な衣装を身にまとった若い京都地方の女性の魅力的な肖像画で、彼女は巧みに頭の上に薪の束をバランスよく載せています。彼女は両側で荷物を安定させるためにロープを使っています。この伝統的な衣装は平安時代（792-1185）からこの地域で使用されているようで、アーティストは彼女の無邪気な魅力を捉えています。千版は、1919年頃から創作版画を制作し始める前に、確立された風刺画家およびイラストレーターでした。彼は日本創作版画協会で活動し、運動の主要な人物の一人となりました。  このシリーズに関するより詳しい解説は、ブリティッシュ・ミュージアムのウェブサイトをご覧ください。ローレンス・スミスは次のように述べています。「前川の英語のテキストは、付随するパンフレットに次のように書かれています。『京都の街は山に囲まれており、山村から若い娘たちが京都に降りてきて商品を売ります。（大原はその村の一つで、「め」は「女中」を意味する古い言葉です）。彼女たちは頭に燃料用の小枝を載せています。彼女たちは非常に地味な綿の服を着ているので、少しの赤い布のストライプが効果的なコントラストを成しています。』前川は、渡辺庄三郎のような出版社のアーティストによる日本の生活や風景の感傷的な描写を非常に嫌っており、バランスを取り戻すための機会を最大限に活用しています。」

そのアーティストは、オリバー・スタトラーの『現代日本の版画：生まれ変わったアート』（1956年）や、ジェームズ・ミッチナーのポートフォリオおよび書籍『現代日本の版画：評価』（1962年）への掲載を通じて、西洋での認知を達成しました。  彼は「20世紀の日本の版画の偉大な人物の一人であり、著名な独立心を持ち、政治的急進派でありながら、堅固な伝統主義者であり、日本の民俗生活と習慣の支持者でもあった。」

状態： 素晴らしい印象、色、状態。 出版社： 富岳出版社

署名： アーティストの印「Han」で封印されています

SKU: MKS002