勝川春亭: 武士楠正成が巻物を持つ

Artist: 勝川春亭 (1770-1820)

Title: 楠　正成　巻物を持つ武士

Date: 約1815-1820

楠木正成はその軍の栄光でページを埋め尽くしています。彼は右手に巻物を、左手に扇子を持っています。彼は虎の毛皮の剣カバーと毛皮のブーツを身に着けており、背中には矢筒があります。彼はキャンプ用の椅子に座り、見えない兵士に指示を出しているようです。春亭は、春亭の死後数年で大きな国芳が水滸伝シリーズで登場する前に、武士の版画を専門としていたことに注意してください。

古典中国語で書かれたテキストは次のとおりです：

「楠　正成 「忠魂独り、自ら天地を存じ、妙策殊に能く、鬼神をとり拉ぐ。」

「楠木正成、前例のない忠義の男（天皇に対して）は、深い洞察力を持ち、天地を掌握していました。特に、異常で巧妙な戦略を示すことによって、超自然的な敵を排除しました。」

後醍醐天皇（在位1318-1339）は、1331年頃に正成を発見しました。正成は生涯を通じて天皇に尽くし、鎌倉幕府（1182-1333）に対抗して戦いました。彼の戦闘戦略へのアプローチは型破りでしたが、賢明でした。多くの例が知られています。 例えば、1332年4月の赤坂城の戦いでは、敵は城に立てこもっていました。したがって、正成は物資の輸送を妨害しました。彼の兵士たちは運搬者に扮し、藁袋の中身である米と軍需品を交換しました。彼は達成しました  城へのアクセス、そして敵は戦わずに単に降伏しました。

1332年7月、宇都宮高綱, 弓術の達人である高綱は、正成を打ち負かすよう命じられ、京都を離れて天王寺に陣を構えました。正成は高綱の優れた弓術の能力を知っていたため、戦わずして勝つことを選びました。彼の有名な言葉「戦いで命を失うのは、ちりのように簡単だ。だからこそ、戦わずして勝たなければならない。」  三日間、正成は山のこちら側で大量の松明を燃やし、まるで多くの兵士がいるかのように見せかけて敵を恐れさせた。  その結果、高綱は勝つ見込みがないと思い、寺を去りました。正成は戦わずして寺を引き継ぐことができました。

湊川の戦いの敗北において、正成は切腹し、「天皇を救うために七つの命を持ちたい」と言った。

彼の戦略の名声と独自性は、世代から世代へと語り継がれました。明治時代、彼と彼の一族は貴族の名誉ある称号を受けることになりましたが、その当時の系譜の不明瞭さのために、後に異なる形で実現されることになりました。

この版画では、正成が戦場で折りたたみ椅子（将棋）に座っています。  彼は二本の剣と矢を矢筒に持っています。左手には折りたたみの扇子を、右手には巻物を持っています。このシーンは、正成が巻物を手渡し、目の前でお辞儀をしている受取人と話している瞬間を捉えていますが、その受取人は見えず、彼の視線はその方向に向けられています。彼の唇は、巻物の受取人に話しかけているかのように動いています。正成が桜井の後継者である正幸からの別れの伝統的なテーマとは異なり、このシーンはより生き生きとして新鮮です。

アーティストの春亭は多くの書籍のイラストをデザインしました。1815年には、十編舎一休のテキストを用いて「楠一代忠壮軍記」（5巻）をイラストしました。（浮世絵文献資料館による） 

明治時代の素晴らしい銅像、馬に乗った楠木正成が今日の東京の中心にある慈寿橋を見下ろしています。この状態で見ることができるのは非常に珍しいデザインです。調査をしてくださった佐藤美智子さんに感謝します。

Condition: 素晴らしい印象、色、状態。 
Dimensions: ôban (38.7 x 26 cm)
Signature: シュンテイが

SKU: SHC040S