吉勝：灸治療を受けている男性の医療画像；五つの身体部分の調和の統一に関する深いアドバイス

Artist: 歌川芳勝

Title: 五体和合心すいの教訓 (gotai wagô shinsai no kyôkun)  Date: 1862/5

ガリバーのような町人が下部のデザインを埋めており、彼の表情は医療処置のために袖をまくり上げるとき、やや諦めた様子です。  彼の左側から、雲の上に6体の悪魔のような姿が右端のシートに現れます。彼らは鋭い武器を持ち、2体は血管のようなものを持っています。彼らは不快な表情を浮かべています。  左側のシートには、男性の頭から発せられる別の4つの図が現れています。これらは伝統的な中国医学の有益な治療法を示しており、彼の脚に施されている灸治療に関与しています。 

背景全体を埋める文章：義勝は、身体を人間関係を支配する五つの道徳規則の教えに例えています、 gorin:  主君と家臣；父と子；夫と妻；若者と老人；そして友人。テキストは大まかに言うと：顔、 カオ は ----- のようで、背中、 背中 妻のようで、両手で、 両手 兄弟のようであり、子供や家臣は......手足の機能のようです。全体の体は親戚のようです。それらを調和させることは簡単ではありません。目があるときに不調和が生じることがあります。 私 私なしでは何も見えないと傲慢に信じている、足、 足 彼らは自分たちに誇りを持っている、私なしでは何も配達できない、手が、 て 私がいなければ、毎日のご飯さえも準備できないと確信しています。だから皆は互いに肘を突き合わせ、他人を軽蔑します。それからテキストは鼻について続きます、 花 そして口、 口. おへそ、 へそ、テキストは続き、頭から足まで観察し感じますが、少しお腹が沈んでいます。それ  はお腹の中心に位置していますが、他のものを妨げることはありません... 目や耳はありませんが、 mimi, それは全体を認識することができます。お金を扱う手はありません。私たちの言葉にその表現があることが不快だと感じています。 へそくり, 秘密のお金。テキストは足について続き、次のページでは、足と頭が困難に直面する京都の遊郭のシーンを風刺しています。残りのテキストは、へそが調和を取り戻そうとする様子を描写しています。      

参考文献として、2015年に名古屋大学の畑有紀による博士論文「江戸後期文芸作品をめぐる食と養生」（Edo kôki bungeisakuhin o meguru shoku to yôjô）が挙げられています。 彼女は当時の一般の人々の食と健康管理の知識を研究し、絵本、巻物、錦絵などの当時の芸術作品を通してその背景や起源を紹介します。 彼女は、麻疹が広がっていた時期（1862年）であったことを指摘しています。  江戸の中で、麻疹をテーマにした橋花絵は、一般の人々にこの病気に関する情報のメディアソースとなりました。第6章の144ページでは、彼女は吉勝によるこの版画を示しています。  (Ill.No.6-4)  同じ構図の白黒イラストに関連して、黄色の表紙の本（イラスト付き本）から、恐らく「笑話於すい*茶」と読まれる、黄表紙「笑話於すい*茶」（イラスト番号6-5）。研究をしてくださった佐藤美智子さんに感謝します。

Dimensions: オーバンダイプティック（各シート 37.3 x 25 cm）
Publisher: 農秀屋やすべい
Seal: 左下の数字「15」を赤で
Signature: 一周斎義勝 画師（風刺画）と彼の桐の印章

SKU: YOI016