Kunisada：岡崎の物語より 踊る妖怪猫　岡崎八ツ橋村の妖怪

アーティスト: 歌川国貞（1786-1865）
タイトル: 岡崎の八ツ橋村の妖怪（Okazaki Yasuhashi-mura no yôkai 岡崎八ツ橋村の妖怪） 日付: 1847-1852

舞台は、旅人の一行が夜を明かすために立ち寄った東海道沿いの荒れ果てた古寺。そこには、公家の女性のような装いをした風変わりな老女が住んでいる。しかし、やがて彼女の正体が猫又の魔女であることが明らかになる。正体を見破られた彼女は巨大な猫に変身し、旅人の何人かをむさぼり食うが、最後には退治され、大きな岩へと姿を変える。中央 この三連画のこの一枚には、東海道・岡崎の寂れた荒れ果てた宿を舞台に、三匹の猫と踊る老女が描かれている。彼女の力が猫たちを呼び寄せたのであり、三匹の化け猫が酔った町人のように直立して踊り、手ぬぐいをまとっている中、彼女は猫のようにそれらを踊りへ導いているように見える  ユーモラスな趣があります。二股に分かれた尾は、彼らが超自然的な存在へと変化したことも示しており、目は黄色く光っています。両脇にいる二人の英雄的な男たちが、芝居の終わりまでにはこの怪しげな騒動にきっと終止符を打つでしょう。

老女の近くにある赤い中央のカルトゥーシュには、「猫石の変化／猫石の化け物」（Neko-ishi no henge　猫石の変化）と書かれています. Neko-ishi 猫石は、自然にやや猫のような形をした石であり、〜によると  多くの伝説があり、超自然的な力を持っています。この石は、存在すると言われています  岡崎の八ツ橋村で。

歌舞伎では、鶴屋南北四世が『独道中五十三駅（hitori-dôchû gojû-san eki）』を書き、1827年6月に河原崎座で上演しました。物語によれば、岡崎の寺に、宮廷の女性のように十二単――何枚も重ねた着物――をまとった化け猫が現れます。この話をもとに、のちに河竹黙阿弥が歌舞伎の舞台で上演されたさまざまな脚色作品を書きました。ここでは、白髪の女がドラマチックにアレンジされた姿で踊っています  着物を何枚も重ねています。足袋の中の指先とつま先は内側に曲がっており、猫の隠れた足先を示しています。

右の図では、玉嶋逸當（Tamashima Itsutô）が腕を組んで立ち、左の図では、月本因幡之助（Tsukimoto Inabanosuke）が気取った着物をまとっています。

国貞は同じ題材でほかにもいくつかの図案を手がけており、この版画は版元の森屋治兵衛の依頼によって制作されました。

この物語『岡崎の八ツ橋村の妖怪（Okazaki Yasuhashi-mura no yôkai 岡崎八ツ橋村の妖怪）』は、3つのうちの1つです  猫の怪物にまつわる最も有名な伝説、および鍋島と有馬の猫の怪物の物語.

状態： 印象と色合いが素晴らしく、状態は非常に良好です。裏打ちなし。 寸法: 大判三枚続（各35.5 x 25 cm）
署名: 版元の依頼により　豊国画

出版社: 森屋治兵衛

参照: MFAのウェブサイトをご覧ください。ご覧ください  『Something Wicked』、141ページ。Hiraki Ukiyo-e Foundation、『Nyan to mo neko darake／Cats of Many Varieties』（2012年）、#182。

SKU: KUS617