国貞：小川の隣の庭でくつろぐ三美人（売り切れ）

アーティスト： 歌川国貞（1786-1865）
シリーズタイトル： 江戸紫の東方源氏 (Edomurasaki azuma Genji)

日付： 1840-42

三人の優雅な美しい女性たちが、完璧に手入れされた庭の中でリラックスしています。右側の若い女性の長い振袖の袖が、風に揺れています。真ん中では、女性が玩具のカートで遊んでいる男の子のジャケットを脱がせています。一方、左側の女性は座っています。 低いベンチに座り、彼女の足はカジュアルに tucked up され、 obi に Genji のシンボルが入った扇子が tucked in されています。左側の climbing vine は有名な Yugao の章を参照しているに違いありません。背景には、足道や茶屋が広がる丘の中を流れるきらめく小川が見えます。この三つの三連作は、江戸版の大ヒット小説「田舎の源氏」を参照した最も初期の bijin ga の例のようです。興味深いことに、源氏のキャラクター自体の兆候は見られず、唯一の参照は左側の扇子にある一つの源氏の香のサインだけです。上部の詩は実際に次のように翻訳されています：

「おお、揺らす袖の涼しさ、ぶら下がる扇子。私は扇子を揺らし、軒先の夕顔の花の香りを風に感じる。梅の屋」（西村雅人による翻訳）。三人の女性が着ている着物は素晴らしく、彼女たちの衣装のすべての細部が丁寧に描かれています。美しく印刷されています。

状態： 素晴らしい印象と色合い；非常に良い状態です。左端に沿って若干のトリミングと折れがあります。  寸法： 大判三連画（各シート 35 cm x 25 cm）
出版社： 鶴屋喜右衛門

参照： アンドレアス・マークス著『源氏物語の世界 日本の浮世絵』の13ページ、図2を参照してください。  署名： 香蝶楼国貞が

SKU: KUS585