国貞：雨乞い小町の見立て

アーティスト： 歌川国貞（1786-1865）
タイトル： 雨乞いのパロディ（見立て雨乞い）
シリーズ： 現代七小町（当世七小町） 日付： 1857

俳優が水の上にある模様入りの台に座っています。彼は手に2本の筆を持ち、扇子に迫力ある波のデザインを描いています。目の前には絵の具の入った小皿や墨、筆などの絵画道具が並んでいます。上には  稲妻の閃光です。このシリーズのタイトルは、平安時代の小野小町の七つの逸話に由来しています。

シリーズタイトル「七小町」は、有名な ナナ （七）小野小町（おののこまち；約825年～約900年）、平安時代の著名な女流歌人の伝説的な逸話。このシリーズでは、比類なき美貌でも知られる小町にまつわる七つの伝説それぞれに独自の解釈を加えています。七つの場面は「清水小町」「雨乞い小町」「鸚鵡小町」「草紙洗い小町」「関待小町」です。  「通小町」と「卒塔婆小町」。それぞれの場面には通常、彼女の和歌の一つが添えられています。

このシリーズのシーンは伝説的な物語に基づいており、現代の歌舞伎俳優がその場面に登場します。  伝説「雨乞い小町」（雨を願うことのパロディ）は次のように語られています。小町がこの和歌「ちはやぶる　神も見まさば　立ち騒ぎ、」を書いたとき、  amano togahano,  樋口開けたまえ」（または、彼女の他の詩「ことはりや、日の本なれば、」と引用することもある）  terimosemesari,  とはまた、  干ばつの際、平安宮の神泉苑で「雨乞いの下駄」とは）を行ったところ、激しい雨が降り始め、その高い徳が報われました。

和歌「千早ぶる　神も見まさば　立ち騒ぎ、  天野戸賀埴、  「higuchi aketamae」は文字通り「もし女神がこの干ばつを見れば、天の川の門を開けてくださるだろう」と訳されます。この詩は『古事記』（約712年成立の最古の年代記）に登場する天照大御神の物語に言及しています。天照大御神は大和の国（日本）の太陽の女神であり、弟の不行為に抗議するため、重い岩で入口を塞いだ洞窟に身を隠しました。彼女を洞窟から出すために、天の女使いたちは自らの胸を露わにし、それに男たちが惹きつけられて集まり、音楽とともに賑やかな宴が開かれました。その外の騒ぎに天照大御神は興味を持ち、隠れていた洞窟の扉を少しだけ開けました。すると力自慢の男たちが扉を引き開け、大和の国（日本）は再び太陽の光に照らされることとなりました。

ここでは、小川川の夏の夜の情景が描かれています。この役者が波と雨雲の絵を描き始めるとすぐに、雷が鳴り始め、雨が降り出しました。役者は空に顔を向け、稲妻が空を走る中、筆を止めています。国貞はこの緊迫した瞬間を描写しています。役者は、江戸の町人が着ていた浴衣ではなく、上品な夏の着物を身にまとっています。着物には飛ぶ蝶のバリエーションのデザインが施されています。彼は絵を描く道具の前に座り、筆立てには多くの筆、黒い石の硯と黒墨の棒、撫子の花模様の水入れ、そして四色の顔料が並んでいます。傍らには風呂敷の包みと、さらに多くの扇子があります。彼は現代的な市松模様の敷物の上に座り、ろうそくの明かりを使っています。ろうそくは8世紀に中国から伝わったものですが、19世紀でもまだ高価で、裕福な人々だけが手に入れることができました。

コンディション： とても良い印象で、色や状態も良好です。 寸法： ôban（36.2 x 24.6 cm）
出版社： 恵比寿屋庄七
シール： 改めおよび日付印（巳年6月）
署名： 豊国画

SKU: KUS597