{"product_id":"yoshitoshi-2-am-geisha-drinking-sake-from-the-kettle-spout","title":"Yoshitoshi：午前2時：やかんから酒を飲む芸者","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e絵師:\u003c\/strong\u003e 月岡芳年 (1839-1892)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 午前二時：銚子の口から酒を飲む芸者\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 柳橋新橋廿四時 \u003ci\u003e新柳二十四時 \u003c\/i\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1880\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e酒を取りに遣わされた芸者が、酒を温めたり注いだりする小さな金属製の\u003cem\u003e銚子\u003c\/em\u003eを直接口に当て、こっそりひと口飲んでいます。午前2時になっても、彼女はまだ客をもてなしています。この時間ともなれば、客は酔いが回り、無作法になっていることでしょう。彼女が少し気を紛らわせたくなるのも無理はありません。誰にも見られていないか確かめようと、目を細めています。右側の目立つ場所には、カットガラスと思われる多面体のタンブラーが置かれています。グラスは空です。高畠藍泉 (1838-1885) が書いた大きな枠内の文章の英訳は、書籍「遊女の一日：時を追って」(Hotei, 2004) の70ページに掲載されています。そこには\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eさまざまな情事や暗闇での手探りをほのめかす表現が数多く含まれています。このシリーズでは、午前1時から始まる芸者の一日の営みが、1時間ごとに24枚の版画に描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e摺り、色、保存状態ともに非常に良好。裁断・裏打ちなし。左端付近に小さなシミあり。 \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 大判 (36.6 x 24.8 cm) \u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e 森本順三郎\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e参考文献:\u003c\/strong\u003e 「遊女の一日：時を追って」(Hotei, 2004、エイミー・ライグル・ニューランド編) 70ページを参照。 「美と暴力」にシリーズ番号39として掲載。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e 応需芳年画、赤い絵師印あり\u003c\/p\u003e","brand":"Tsukioka Yoshitoshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42860144263250,"sku":"YOT959","price":1100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/YOT959.jpg?v=1793339260","url":"https:\/\/egenolfgallery.com\/ja\/products\/yoshitoshi-%e5%8d%88%e5%89%8d2%e6%99%82-%e8%8a%b8%e8%80%85-%e9%a3%b2%e3%82%80-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%85%92-%e3%82%84%e3%81%8b%e3%82%93%e3%81%ae%e6%b3%a8%e3%81%8e%e5%8f%a3%e3%81%8b%e3%82%89","provider":"Egenolf Gallery Japanese Prints","version":"1.0","type":"link"}