{"product_id":"kunisada-courtesan-watching-summer-lightning-next-to-spinning-lantern","title":"国貞：回転灯籠のそばで夏の稲妻を眺める遊女","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e絵師:\u003c\/strong\u003e 歌川国貞（1786-1864）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e ひな鶴の話\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ: \u003c\/strong\u003e名妓三十六優選（『三十六歌仙』に見立てた、36人の名高い遊女の優れた選集）\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1861\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e遊女が格子窓から夜空を見やると、赤と黄色の稲妻が劇的に走っている。彼女は鳳凰の羽をあしらった着物を着ており、それは能としても上演された有名な昔話「羽衣」を連想させるのかもしれない。上部の詩は、亡き恋人のことと、静かな夜に響くカッコウの声を指している。彼女は片手を顔の横に添え、その手は袖に隠れている。衣はゆったりと着こなされ、その姿と表情はくつろいだ美しいひとときを伝えている。彼女のそばでひざまずく友人の横には、煙が立ちのぼる穴あきの黒い鍋がある。これは蚊やほかの虫よけだろう。長椅子の脇には、走る男たち――おそらく火消し――が描かれた魅力的な回り灯籠（somato）が置かれている。こうした灯籠は、昔から暑い夏の夜に家で楽しまれていた。彼女のそばには茶碗が置かれている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 色・摺りともに優れ、状態良好。非常に良い状態。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e ôban（37.9 cm x 25.7 cm）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e出版元:\u003c\/strong\u003e Tsutaya Kichizo  \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Ôju Toyokuni ga 応需豊国画\u003c\/p\u003e","brand":"Utagawa Kunisada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42492391686226,"sku":"KUS619","price":675.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KUS619.jpg?v=1783568509","url":"https:\/\/egenolfgallery.com\/ja\/products\/kunisada-%e9%81%8a%e5%a5%b3-%e7%9c%ba%e3%82%81%e3%82%8b-%e5%a4%8f%e3%81%ae-%e7%a8%b2%e5%a6%bb-%e3%81%9d%e3%81%b0%e3%81%ae-%e5%9b%9e%e8%bb%a2%e3%81%99%e3%82%8b-%e6%8f%90%e7%81%af","provider":"Egenolf Gallery Japanese Prints","version":"1.0","type":"link"}