{"product_id":"kunisada-国貞-kabuki-actor-uzaemon-xiii-as-outlaw-benten-holding-up-a-lanten","title":"Kunisada 国貞：歌舞伎役者・十三代目宇左衛門の無頼漢弁天、提灯を掲げる","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e絵師:\u003c\/strong\u003e 歌川国貞　歌川国貞 (三代目 歌川豊国)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 市村羽左衛門十三代目 市村羽左衛門による弁天小僧菊之助\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 老翁豊国の色替わり意匠（Toyokuni moyoo okina no somewake豊国模様翁之染分） \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1863\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e大胆な図案が、端正な悪党・弁天小僧菊之助を演じる市村羽左衛門十三代目 市村羽左衛門の劇的な肖像と舞台を分かち合っています。漆のような艶を出すために特別に摺られた真っ黒な衣をまとい、目だけが見える頭巾をかぶっています。そこには、青い円の中に点が入った模様の「豆絞り」が施されています。彼は、「橘」という文字が記された提灯を掲げています。これは市村座の座元・橘屋の紋であり、また羽左衛門の旧名・市村家橘でもあります\u003cspan class=\"s1\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e背景は、しぼりの絞り染め模様をあしらった、縫い合わせの青い幕で構成され、そこには大きく色鮮やかな二つの文字が描かれています。どうやら\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e「注」（緑）と「連」（赤）」で、合わせて「しめ」と読ませ、「しめ縄」を示しているようです。しめ縄は、神聖な縄で場を清めて邪気を払う、正月の縁起物の一つです。最も強い図像は、的の中心に矢が命中している図で、大当たりを意味します。「大当たり\u003cspan class=\"s1\"\u003e。\u003c\/span\u003e」とも読めるでしょう。あるいは、「破魔の弓」を指すのかもしれません。これは「邪悪を破る弓」と訳される、邪気払いのための神聖な弓矢の組で、正月のお守りや贈り物として用いられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこの版画は市村座のために作られたもので、右側に「市村座へ（市むらざ江\u003cspan class=\"s2\"\u003e）“.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e1863年の市村座の正月歌舞伎上演のために企画されたのでしょう。これは、国貞が1864年に79歳で没する前年にあたります。「青砥稿花紅彩画」青砥稿花紅彩画、別名「白浪五人男」（Shiranami gonin otoko白浪五人男）は河竹黙阿弥作で、1863年に初演され、大成功を収めました。（調査にご協力くださったMichiko Sato-Grubeに感謝します。）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 発色・摺りともに優れています。非常に良好な状態。薄い裏打ちあり。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e ôban (36.4 x 25.3) \u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e Kagi-Shoo 鍵庄 Kagiya Shôbei\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e 豊国 七十八歳筆（nana-jû hassai Toyokuni hitsu 七十八歳豊国筆）\u003c\/p\u003e","brand":"Utagawa Kunisada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42370119237714,"sku":"KUS618","price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KUS618.jpg?v=1776404129","url":"https:\/\/egenolfgallery.com\/ja\/products\/kunisada-%e5%9b%bd%e8%b2%9e-%e6%ad%8c%e8%88%9e%e4%bc%8e-%e4%bf%b3%e5%84%aa-%e5%ae%87%e5%b7%a6%e8%a1%9b%e9%96%80%e5%8d%81%e4%b8%89%e4%b8%96-%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%a6-%e7%84%a1%e6%b3%95%e8%80%85-%e5%bc%81%e5%a4%a9-%e3%82%92-%e6%8e%b2%e3%81%92%e3%82%8b-%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%b3","provider":"Egenolf Gallery Japanese Prints","version":"1.0","type":"link"}