{"product_id":"kunisada-国貞-female-danshichi-attempting-murder-in-the-rain-女達団七じまのおかち","title":"Kunisada 国貞：雨の中で殺人を企てる女団七 女達団七じまのおかち","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e画家:\u003c\/strong\u003e 歌川国貞 (1786-1865)\u003cbr\/\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 女達女団七縞のお梶を演じる三代目岩井粂三郎\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e梨園侠客伝（りえんきょうかくでん）\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e 1863\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e女達女団七縞のお梶を演じる三代目岩井粂三郎。このシリーズの題名は、一般の人々が並外れた役割を担う姿を描いていることから、MFAでは「歌舞伎の英雄的な庶民」と訳されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこの時代（そして今日も。「ブレイキング・バッド」を参照）には、社会の制約の外で生きる無法者の物語が大変人気を集めていました。歌舞伎の演目は、悪名高い盗賊だけでなく、まったくの創作による不良少年を題材にして書かれました。こうした悪役的でありながら英雄的な人物のほとんどは男性でしたが、ここでは英雄的な悪女が描かれています。彼女は短刀を高く掲げ、長い髪を乱れたまま背中に垂らしています。実はこれは、芝居「夏祭浪花鑑」に登場する悪名高い人物、無頼漢の英雄・団七の女性版です。当時の芝居で人気を博した、義侠心にあふれる男性英雄「男伊達」に対する女性版が「女伊達」です。これは、主人公がお梶という女性になるよう書かれた「夏姿女団七」の場面かもしれません。彼女は、本編の男性主人公と同じ勇気、忠義、自立心を体現する人物として描かれています。ここでも彼女は同じように荒々しく、剣を掲げ（おそらく邪悪な姑に向けて）、見えない人物が差し掛ける開いた傘の上端をつかんでいます。雨が激しく降り、飛ぶほととぎすが描かれています。夏の浴衣を着ているようで、歯は\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e黒く染められています。これは芝居の劇的なクライマックスに違いなく、嵐の激しさはドラマと感情の激しさに呼応しているのでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこれは初版で、厚手の紙に比類ない摺りを施しています。雨は細い灰色と白の線で摺られ、帯の黒い部分には、猪牙で版画の表面を磨いて作る通常の正面摺りの漆風技法ではなく、何らかの珍しい手彩色の黒化技法が使われています。暗い空には雲母が使われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 摺り、色、保存状態ともに優良。左側の余白の白地部分にのみ紙の薄れあり。未裁断、裏打ちなし。 \u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e 大判（37.3 x 25.6 cm）\u003cbr\/\u003e\u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e 平野屋新蔵 \u003cbr\/\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e 七十八歳豊国筆\u003c\/p\u003e","brand":"Utagawa Kunisada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42786165555282,"sku":"KUS644","price":850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KUS644.jpg?v=1791324066","url":"https:\/\/egenolfgallery.com\/ja\/products\/kunisada-%e5%9b%bd%e8%b2%9e-%e5%a5%b3%e6%80%a7-%e9%9b%a8%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%a7%e6%ae%ba%e4%ba%ba%e3%82%92%e4%bc%81%e3%81%a6%e3%82%8b-%e5%a5%b3%e9%81%94%e5%9b%a3%e4%b8%83%e3%81%98%e3%81%be%e3%81%ae%e3%81%8a%e3%81%8b%e3%81%a1","provider":"Egenolf Gallery Japanese Prints","version":"1.0","type":"link"}