{"product_id":"hasui-川瀬巴水-proof-print-for-moon-at-magome","title":"Hasui 川瀬巴水：馬込の月のプルーフプリント（売約済み）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e画家:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui 川瀬巴水\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eタイトル:\u003c\/strong\u003e 馬込の月のための試刷り \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1930\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e渡辺版が刊行した木版画《馬込の月》の制作過程における試刷りです。この校正刷りは、彫師と摺師によって巴水が確認できるよう差し出されたものだったはずです。主版の印刷と彫りが終わった後、次の工程は、きわめて繊細で複雑な色分けでした。画家、彫師、摺師のあいだでは何度もやり取りが重ねられましたが、ここでは夜空の一部の背景版を試すために青が用いられています。空が木の輪郭にちょうど触れるようにしなければならなかったこと、また雲と月もネガティブスペースを用いて表現されていたことがわかります。この試刷りからは、空と雲を刷るだけでも少なくとも3枚の版が必要だったことが見て取れます。この作品には修復された破れまで残っています。もしかすると工房で処分されたものを、そこに勤めていた誰かが「救い出した」のかもしれません。渡辺庄三郎は工房を完全に統制しており、試刷りや刷り揃いが見つかることは稀です。これらは門外不出のような存在だったからです。江戸東京博物館にはこの作品の主版の例が所蔵されています。渡辺は、1920年の作品《久手浜、若狭》の制作過程を示した小冊子を1冊だけ輸出用に作成しましたが、これは2013年の大田区立郷土博物館図録の清水久男氏による20〜24ページに掲載されています。これは初期の試刷りのため、巴水の署名も印もまだありません。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e完成作は、巴水を代表する夕景の名作のひとつであり、作家に関する数多くの図録の表紙を飾っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e これは一点ものの試刷りのため、状態はご承知おきください。いくつか折れがあり、そのうち1本はかなり強く、修復された破れの可能性もあります。また、若干の汚れがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e ôban 38.6 x 26 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e 渡辺庄三郎\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003e完成版は Narazaki 169、Brown\/Hotei 165。\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42372340711506,"sku":"HAS652","price":1200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAS652.jpg?v=1776691519","url":"https:\/\/egenolfgallery.com\/ja\/products\/hasui-%e5%b7%9d%e7%80%ac%e5%b7%b4%e6%b0%b4-%e3%83%97%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%95-%e3%83%97%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%81%ae-%e6%9c%88-%e3%81%a7-%e9%a6%ac%e8%be%bc","provider":"Egenolf Gallery Japanese Prints","version":"1.0","type":"link"}