{"product_id":"inoe-yasuji-washington-norton-variety-act-advertisement","title":"Inoe Yasuji Tankei：ワシントン・ノートン品種の広告","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e 井上安治 (1864-1889)\u003cbr\/\u003e\u003cstrong\u003eタイトル:\u003c\/strong\u003e ワシントン・ノートン一座のバラエティショー広告  \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1888年3月\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eワシントン・ノートン一座の広告。一座には、当時の日本の観客にとって目新しい方法で手品、イリュージョン、アクロバットを披露する芸人たちが出演していました。この版画は、東京・久松町の千歳座で行われた期間限定公演の広告です。当時この地域は日本橋に属し、同劇場は歌舞伎を上演する重要な劇場でした。外国人芸人が日本の劇場を借りたのは、これが初めてだったようです。また、「大々叶」という日本語の表現は「大当たり」と読めるかもしれません\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e版画上部の文字は次のとおりです:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「芸人名: ワシントン・ノートンと妻のノートン夫人、チャールズ・ダーマー、ロバート・ゼンセン、アルフレッド・ゼンセン、ウィリアム・ハーバー（ハーヴェイ）、チャールズ・ハーバー（ハーヴェイ）、アルバート・リントン。（計8名）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e千歳座にて大々叶、興行主\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e3月13日より大々叶。 1888年3月10日印刷。 3月17日、日本橋区長谷川町19番地のパンチにて福田熊次郎が出版。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e版画そのものは視覚的に見事です。空中で互いに向かって飛ぶ二人のアクロバットが描かれており、二人がぶつかる演目なのか気になります。遠くでは、月に向かって飛ぶほかの芸人が3人見えます。ショーには、空中に吊り下げられる芸人も出演していたようなので、この飛翔の描写はアクロバットに加え、その演目にも関係しているのかもしれません。版画に描かれた大きな月は「月世界」の演目を表している可能性があります。舞台上に巨大な月を設置し、そこから女性芸人が登場する見世物だったのかもしれません。右下には、腰掛けに座ってバンジョーを弾く男性が見えますが、アフリカ系アメリカ人かどうかは不明です。その隣には、豚2頭を使った演目をしているように見える、禿頭の芸人たちがいます。ハーヴェイ兄弟かもしれません。豚が芸人の一人のスカートに噛みついているようです。背景には、明らかに西洋風の建物がいくつか描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e公演は1888年3月13日に始まり、この作品は3月10日付であるようです。日本の資料には入場料まで記されています。1等桟敷席は1円、一般席は0.2円で、当時としてはかなり高額だったようです。この公演の後には、ノートンの手品をまねる日本人俳優まで現れ、日本での普及に一役買いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e井上探景（安治）は、かつて月岡芳年に師事し、1878～79年には小林清親に師事しました。この広告の翌年にあたる1889年9月、若くして亡くなりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保存状態:\u003c\/strong\u003e 摺り、色、保存状態はいずれも非常に良好です。月の下に薄い黄ばみがあります。 \u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e 大判 (37.2 x 24.6 cm)\u003cbr\/\u003e\u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e 福田熊次郎 \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e 井上探景\u003c\/p\u003e","brand":"Inōe Yasuji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42791107133522,"sku":"INE014","price":4200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/INE014.jpg?v=1791325519","url":"https:\/\/egenolfgallery.com\/ja\/products\/%e3%82%a4%e3%83%8e%e3%82%a8-%e3%83%a4%e3%82%b9%e3%82%b8-%e3%83%af%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%b3-%e3%83%8e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%b3-%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%a8%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc-%e5%ba%83%e5%91%8a","provider":"Egenolf Gallery Japanese Prints","version":"1.0","type":"link"}