{"title":"Asia Week NY 2026年9月","description":"\u003cp\u003e新しく創造的なもの：新版画と創作版画の巨匠による20世紀の版画\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hasui-hakozaki-chikuzen","title":"Hasui 巴水: 筑前筥崎（震災前）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui \u003cspan\u003e巴水 \u003c\/span\u003e(1883-1957)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eHakozaki, Chikuzen \u003c\/span\u003e筑前筥崎\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e連作:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e日本風景選集 \u003c\/span\u003e日本風景選集 \u003cspan\u003eNihon fûkei senshû)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e1922\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci class=\"\"\u003eNihon fûkei senshû, Chikuzen Hakozaki. \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e海岸を歩く女性と少女を、高い石灯籠が陰に包む。これは、現在の福岡県、博多湾近くの八幡神社境内に位置する。地震前の図案で、限定版の印、57\/300、裏面。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e来歴: かつては故・橋本清水久雄氏のコレクションに所蔵されていた。これは、東京美術より2013年に刊行され、清水久雄氏が執筆した『The Works of Kawase Hasui』の図録に掲載されたものと同一の版画で、32番、38ページ。これは、東京美術株式会社より2019年に刊行された『Kawase Hasui Print Collection Art Works』の図録で見開き全ページ掲載されているものと同一の版画で、53ページ。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 印象、色調、保存状態ともに極上。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eaiban 30.8 x 22.8 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e Watanabe \u003cspan\u003e Shôzaburô\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eKendall H. Brown, Kawase Hasui: The Complete Woodblock Prints, 2008, p. 332, no. 102; Kendall Brown, Water and Shadow: Kawase Hasui and Japanese Landscape Prints, Virginia Museum of Fine Arts, 2014, p. 158, cat. IV.101. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e 『The Works of Kawase Hasui』、東京美術より2013年刊、清水久雄氏執筆、32番、38ページ。これは、東京美術株式会社より2019年に刊行された『Kawase Hasui Print Collection Art Works』の図録で見開き全ページ掲載されているものと同一の版画で、53ページ。 \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e 赤い落款入りの巴水の署名\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32087219634258,"sku":"HAC102R","price":13000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/products\/HAC102G.jpg?v=1584839544"},{"product_id":"hasui-巴水-mount-fuji-from-yuimachi-at-suruga-駿河由比町","title":"Hasui 巴水: 駿河由比町から望む富士山","description":"\u003cstrong\u003e絵師：\u003c\/strong\u003e川瀬巴水 (1883-1957)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eタイトル：\u003c\/strong\u003e駿河由比町\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ：\u003c\/strong\u003e東海道風景選集\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e日付：\u003c\/strong\u003e1934年（昭和9年2月）\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e駿河由比町。雪で覆われた富士山の山頂がオレンジ色の空にそびえ立ち、穏やかな霞の中で柔らかな輪郭を現わします。秋のような色の夕焼けですが、左側の樹頭が冬枯れしていることと、作品に書かれている日付が二月であることからおそらく冬の風景であると思われます。\u003cdiv\u003e女性が村人たちの輪に向かって坂道を降りています。この作品は急な斜面の上からの視点で、建物は階段状に並んでいます。この道は東海道そのもので、薩埵峠（さったとうげ）の麓に下っているのかもしれません。\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e由比町は庵原郡に位置していた町で2008年に静岡市清水区に編入合併しました。由比町は東海道由比宿の宿場町でありこの宿場は広重の代表作でもある保永堂版 東海道五拾三次之内でも描かれています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e1932年から1941年まで使用された、戦前の渡邊”D”シールが右マージンに押印されています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eコンディション：\u003c\/strong\u003e色、状態ともに良好。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e大判（39.2× 26 cm）\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e版元：\u003c\/strong\u003e渡邊庄三郎\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献・展示：\u003c\/strong\u003e川瀬巴水木版画集（楢崎宗重解説・1979年刊行・ No.181）、Kawase Hasui: The Complete Woodblock Prints（ケンダル・H・ブラウン著・ホテイ出版・2003年刊行・ No.227）、国立アジア美術館、バージニア美術館\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e印：\u003c\/strong\u003e川瀬\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイン：\u003c\/strong\u003e巴水\u003c\/div\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40903520125010,"sku":"HAC227R","price":5800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAS613copy.jpg?v=1713467311"},{"product_id":"hasui巴水-sakurashima-kagoshima-鹿児島桜しま","title":"Hasui 巴水: 鹿児島・桜島（地震前）（RESERVED）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui 川瀬巴水 (1883-1957)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 鹿児島、桜島 鹿児島桜しま\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 日本風景選集   \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e1922 \u003c\/span\u003e大正十一年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e遠くに並ぶ帆船の帆が、水面に映り込み、海の幾重にも重なる青の中に浮かんでいる。火山島・桜島は青の上にそびえ、山頂は夕日の赤に染まり、斜面は豊かな緑に包まれている。草の生えた斜面と、夕焼けの赤に輝く赤みを帯びた峰の下に、ピンクと青を帯びた雲が左右から綿のようにふわりと立ち上っている。これは「日本風景選集」シリーズの、地震前の図案である。裏面には版数41\/300が記されている。奈良崎は「桜島は、朝あるいはおそらく夕日の光に山々が輝き、海と空の青によっていっそう引き立てられている。山の裂け目を描くための技法――巴水が塩原の作品の頃に用いたもの――が、この版画でも再び表現されている」と記した。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e桜島（題は桜島）は鹿児島にあり、1914年の火山噴火によって島は大隅半島と一体化した。南岳の山頂はいまも活動中の火山であり、霧島錦江湾国立公園の一部である。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e本作の色彩は、Brown\/Hotei のカタログレゾネに示されている色彩よりもはるかに強く、鮮やかである。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 素晴らしい摺り、色彩、状態。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eaiban (23.3 x 31.1 cm) \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e Watanabe \u003cspan\u003e Shôzaburô\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e落款:\u003c\/strong\u003e Kawase  \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Hasui\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e Narazaki #82 Hotei #82. Kendall Brown, Water and Shadow: Kawase Hasui and Japanese Landscape Prints, Virginia Museum of Fine Arts, 2014, p. 138, cat. IV.81. ボストン美術館、シカゴ美術館コレクション参照。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003e価格\u003c\/strong\u003e: $19,000\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41979266400338,"sku":"HAC082R","price":19000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAS619copy.jpg?v=1741213763"},{"product_id":"hasui-巴水-evening-showers-at-matsunoshima-松の島の夜雨","title":"巴水：松の島の夜雨","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui 川瀬巴水 (1883-1957)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 松之島の夕立 松の島の夜雨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e Mitsubishi Detached Villa 三菱深川別邸の図  \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1920 大正九年\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e古い見事な松の大木が、木製の支柱に支えられた枝を広げ、古典的な庭園の池に浮かぶ島に立っています。版画の深い色調の上には、風のない夜にまっすぐ降り注ぐ銀白色の雨筋が重なっています。巴水自身も\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e「この意匠は、広重による《近江八景》のシリーズ『唐崎の夜雨』を思わせるとはいえ、全シリーズの中でも最も優れた作品と言える」と記しています。空からの黒い影が、松の下の岩を取り巻く深いインディゴブルーの光を落とし、対岸の建物の窓にはちらちらと光が見えます。」三菱の所有者である岩崎家は、顧客向けに別邸と庭園を描いたこの8枚組の木版画を依頼しました。初版であり、これが唯一の版として1920年に刷られました。この版画は、太田市立郷土博物館のカタログ『川瀬巴水展図録』（2007年）25ページ、番号11に掲載されています。来歴: 巴水研究者であった故・清水久雄氏の個人コレクションより。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 素晴らしい摺りと保存状態。発色も非常に良好。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e大判 (25.6 x 38.2 cm) \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e Watanabe \u003cspan\u003e Shôzaburô\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eH#82; N82\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e印:\u003c\/strong\u003e Kawase  \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Hasui\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e価格:\u003c\/strong\u003e $25,000\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e Narazaki Muneshige, Kawase Hasui mokuhanga shu, 1979, number 46. Kendall H. Brown, Kawase Hasui: The complete woodblock prints, 2003, number 46. See Hisao Shimizu’s 2007 catalog from the Ota City Folk Museum, page 25, number 11. See the MFA Boston, VMFA, National Museum of Asian Art, Carnegie Museum of Art.\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41979305754706,"sku":"HAC046R","price":25000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAC046Scopy.jpg?v=1741214078"},{"product_id":"hasui-morning-in-beppu-sold-copy","title":"Hasui 巴水: 別府の朝","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui 巴水 (1883-1957)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 別府の朝 Morning In Beppu  \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1922\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 日本風景選集 Nihon fukei senshu\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「日本風景選集」シリーズの中でも、地震以前に制作された、きわめて希少な図柄です。即席の魚市場が開かれているようで、前掛け姿の男がマグロらしき魚を掲げています。ほかの村人たちは浜辺に集まり、おそらく近くの漁船から تازهに届けられた品を見ているのでしょう。左の小舟は渡し舟かもしれません。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e朝日はまだ明るい黄色で、山々の背後に光っています。奈良崎の記述によれば、「村人と船客が海岸の砂丘に沿って集まっている。群像を扱った初めての広重作品であり、この構図の中の小さな人物たちが見事に描かれている。いくつかの漁船が中景をなし、別府の温泉町と遠くの山々は紫がかった青でシルエットとなっている」。別府は日本でも最も有名な温泉地の一つで、二千を超える温泉を擁しています。この眺めは餅ケ浜海岸からのものと思われます。砂浜からの景色もほぼ同じですが、山と海の間の平地の大部分は都市化によってすっかり覆われてしまっており、何百年も前のものにも見えるこの田園風景は、ほとんど失われた、魅力的な産業化以前の光景を捉えています。限定版より、裏面に300枚刷りのうちの「9」と番号入り。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 素晴らしい摺り、色彩、保存状態。発色も完璧です。空にごくわずかな顔料の付着が1点あり、刷られた当時からのものです。\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e aiban 30.6 x 22.7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e発行元:\u003c\/strong\u003e Watanabe Shôzaburô\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e H#89 \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e 巴水、印あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e価格:\u003c\/strong\u003e $28,000\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42058298064978,"sku":"HAC089R","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAS634.jpg?v=1748542375"},{"product_id":"koson-小原古邨-bright-songbird-and-peony-in-snow","title":"Koson 小原古邨：雪中の牡丹と美しい小鳥（ウグイス）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家：\u003c\/strong\u003e大原古邨 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(1877-1945)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eタイトル：\u003c\/strong\u003e雪中の日本ウグイスと牡丹 \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年：\u003c\/strong\u003e約1930年\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"p1\"\u003e鮮やかな緑と黄色の日本ウグイスが深い黒の冬空を背景にとまる劇的なデザイン。この鳥はNewland\/Perrée\/Schaapによってシベリアルリビタキと識別されていますが、ルリビタキは背中が深い青色であり、この作品の鳥はそれがありません。1936年の渡辺カタログ（番号O34）では日本のナイチンゲール、現在の日本ウグイスとして識別されています。日本ウグイス（\u003cem\u003eHorornis diphone\u003c\/em\u003e）は背中がオリーブブラウンで、腹部は柔らかな黄色を帯びることがあります。頭部と脚の色はこの古邨のデザインに近いものです。鳥の専門家であるニック・ハマタケ氏のご協力により、鳥のくちばしの形状や冬から早春の季節など多くの特徴から、これはほぼ間違いなく日本ウグイスであると確認されました。また、この鳥は春の訪れを告げる古くからの詩的な連想もあると指摘されています。 \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"p1\"\u003eいずれにせよ、この版画は雪に覆われた枝の上の鳥が、巨大な赤い牡丹の花を守るテントのような覆いの上から覗き込む美しい姿を描いています。白い雪は漆黒の背景と劇的に対比し、花の深い色合いは暖かな春の朝のように誘いかけます。これは第二次世界大戦前に日本で収集された作品群からのもので、額装されていません。右下に渡辺「ワタナベ」の個人印があり、しばしば「贈呈」印と呼ばれます。紙質と印刷から、この販売者は戦前の印刷と判断しています。戦後の渡辺印はこの作品にはありません。非常に希少なデザインで、市場にほとんど出回りません。希少性と戦後の再版がないことから、このデザインの版木は戦争中に破壊された可能性が高いです。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e印刷と色彩は優秀、状態は非常に良好。左上に元の丸いシールの残りがあり、上部余白に小さな問題があります。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e38.6 x 26 cm \u003cstrong\u003e出版社：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e渡辺庄三郎\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e印章：\u003c\/strong\u003e作家印 \u003cstrong\u003e署名：\u003c\/strong\u003e松村\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e参考文献：\u003c\/strong\u003eNewland, Perrée, \u0026 Schaap, Crows, Cranes \u0026 Camellias (2001), チェックリスト番号 S26.1; 渡辺1936年カタログ\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e番号O34、99ページ。\u003c\/p\u003e","brand":"Ohara Kōson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42142123655250,"sku":"KOC034R","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KOS223.jpg?v=1757353775"},{"product_id":"maekawa-senpan-mount-kongo-korea-chosen-kongosan-金剛山","title":"前川千帆：金剛山、朝鮮（チョーセン、金剛山） 金剛山 (RESERVED)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアーティスト: \u003c\/strong\u003e前川千帆 Maekawa Senpan (1888-1960)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eタイトル: \u003c\/strong\u003e朝鮮、金剛山（Chosen, Kongosan） 金剛山  \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e日付:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1940年7月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 新日本百景 (Shin Nihon Hyakkei)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e西洋服と帽子を身につけ、背嚢を背負った、明らかに肌の色が濃い（日焼けした？）3人の男たちが、岩だらけの階段を登る途中で立ち止まり、反対側の谷に広がる壮大な山の景色に見入っている。ここは金剛山（韓国語ではクムガンサン）であるが、朝鮮では季節ごとに異なる呼び名がある。「Kongosan」は同じ漢字「金剛山」の日本語読みで、「ダイヤモンド・マウンテン」を意味し、この名称は朝鮮の日本植民地時代に使われた。金剛山は、現在の北朝鮮に位置する景勝地として文化的にも重要な山塊であり、2025年にはユネスコ世界遺産に登録された。1998年から2008年の間は、この貴重な地域が観光地域に指定されていたため、韓国人観光客の訪問が許可されていたが、現在はツアーは完全に中止されている。金剛山は古代からその景観美で珍重され、何世紀にもわたり無数の芸術家たちにも愛されてきた。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e朝鮮半島は1910年に正式に日本へ併合され、植民地支配は1945年まで続いた。オンラインでは、1939年に作成された山域全体の日本語の登山地図を見ることができる。川瀬巴水も1939年に朝鮮旅行を行い、この山脈の版画（『朝鮮八景』のうち「三仏岩、金剛山」）を制作した。前川千帆はこのシリーズの10番から39番までの版画の編集を担当し、自ら2点の図案を手がけた。千帆は1915年から1917年の間に朝鮮を訪れたことが知られている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e植民地化された地域の「新日本」を描くこれらの場面は、戦争がその全領土にもたらす結果が激しさを増していた時期に、政府が芸術を媒介として拡張された日本という概念を強化・正当化しようとしていたことを示しているのかもしれない。日本は1945年に朝鮮半島と台湾を「失う」ことになるが、それはこのシリーズの刊行が1941年に中断されてから、わずか数年後のことだった。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e100点から成るこの企画シリーズには、日本版画協会の会員である33人の作家が参加しました。第1作は1938年12月に制作され、1941年に39点を刊行したところで シリーズは中止されました。このシリーズには2人の作家兼編集者がおり、1～9番は藤森静雄、10～39番は前川千帆が引き継ぎました。ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館のウェブサイトによると、このシリーズの刊行は、第二次世界大戦中に日本の内地の様子が敵国に知られることを当局が恐れたため、日本当局によって中止させられました。戦時中の偏執的な空気を考えれば、それは不思議ではありませんが、物資不足や作家たちの戦時体制への徴用など、ほかの要因もあった可能性が高いでしょう。このシリーズにおける「新日本」の地域のうち、現在の日本には含まれていない場所があることは、日本の20世紀前半の拡張という観点から、この時代を伝える興味深い芸術的タイムカプセルとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e刷り、色彩、保存状態ともに極めて良好。 \u003c\/span\u003e額装歴なし。右下余白に画家の名が鉛筆で書かれているが、それが本人によるものかは不明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eCarnegie Museum of Art 89.28.713.15、British Museum を参照\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 25.2 x 33 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maekawa Senpan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626445705298,"sku":"SNH026","price":1900.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH026.jpg?v=1787609661"},{"product_id":"sakuichi-fukazawa-mount-fuji-from-the-back-side-ura-fuji-裏富士","title":"深沢作一：裏富士（Ura Fuji 裏富士）（RESERVED）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e深沢省一（1896-1947）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e題名： \u003c\/strong\u003e裏富士（Ura Fuji 裏富士） \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10月,\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1939年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ：\u003c\/strong\u003e 新日本百景（Shin Nihon Hyakkei）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e冬の夜明け、富士山の東側山頂に積もった雪が明るく反射する独特の眺め。色調は淡いピンク、ラベンダー、淡い青、グレーで、私たちの視点は山の北側からです。ブリティッシュ・ミュージアムのこの版画に関する注記によると、日本語でこの版画に添えられた解説シートで、作家は2月の寒い夜更けに河口湖の周りをタクシーで移動して、山に正面から向いた宿にたどり着いたと述べています。窓のある部屋から、夜明けが荘厳な山を照らすにつれて変化していく富士の姿を見つめていました。ここでは、特定の季節の特定の夜明けの時刻、そして特定の眺望点を、いかに捉えたかがわかります。この版画の雪の一部には、さらに二層目の「白」があることも興味深い点です。この二層目は、光にかざしたときにのみ見えます。チョークの白と光沢のある下地が組み合わされているようです。この作品は、版画の題名が左上にエンボス（空押し）で入れられている点でもセット内で唯一であり、おそらく余分な色を加えて作品そのものの邪魔をしないためでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e深沢省一は新潟県生まれの画家・木版画家で、1922年に創作版画協会で作品を発表し、戦前のシリーズ『新東京百景』に13点を寄稿しました。また、1932年と1936年のオリンピックの美術競技にも参加しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1938年から1941年にかけて刊行されたこの版画シリーズは、やがて地域紛争が第二次世界大戦へと発展していく中で、30人以上の創作版画作家が協力して制作しました。発行されたのは39点のみで、残り29点は前川千帆が編集しました。ニューサウスウェールズ州立美術館のウェブサイトによると、このシリーズの刊行は、戦時中に日本の内奥が敵に知られることを恐れた日本当局によって中止されました。戦時下の偏執的な空気を考えれば不思議ではありませんが、資材の不足や、作家たちが戦争機構に動員されたことなど、ほかの要因もあったと考えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eシリーズ名は右余白に赤で押印され、作家グループ名「日本版画協会銓」は左下に押印されています。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態： \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e印象、色彩、保存状態ともに優れています。 \u003c\/span\u003e額装歴なし。作者名が右下余白に鉛筆で書き込まれていますが、それが作者本人によるものかどうかは不明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献：\u003c\/strong\u003eシリーズ全体についてはブリティッシュ・ミュージアムのウェブサイトを参照してください。ただし、写真のないものも多くあります。カーネギー美術館コレクションも参照。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 25 x 33.2 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sakuichi Fukazawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626452095058,"sku":"SNH028","price":1600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH028.jpg?v=1787611364"},{"product_id":"maeda-toshiro-round-moon-island-at-shirahama-with-1940-automobile","title":"前田敏郎：1940年式自動車で白浜の丸月島を巡る（予約済み）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアーティスト: \u003c\/strong\u003eMaeda Toshiro 前田藤四郎\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e (1904-1990)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eタイトル: \u003c\/strong\u003eShirahama Engetsu-to (白浜の円月島) \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e日付:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1940\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 100 Views of New Japan 新日本百景 (Shin Nihon Hyakkei)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e私たちの視点は、和歌山県南部の海岸沿いにあるリゾート地・白浜の、海岸線に沿う道路の中央付近です。目の前には自動車があり、この時代の版画ではめったに描かれない風景要素です。左手の沖には、円月島 円月島、またの名を高嶋 高嶋 を望み、その有名なアーチは、くり抜かれた形が満月を思わせます。空の色と繊細な雲は淡いピンクから淡い青まで広がり、右側の色鮮やかな断崖は、目の前の道路に необыいラベンダー色の影を落としています。この希少なシリーズの中でも、特に優れた図案のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e前田藤四郎は明石市に生まれ、生涯の大半を大阪で過ごしました。神戸高等商業学校を卒業後、松坂屋百貨店で商業美術家として働きました。彼は、特に晩年に、シュルレアリスム的要素を取り入れた非常に興味深い木版画をいくつか発表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e1938年から41年にかけて刊行されたこの版画シリーズは、地域紛争がやがて第二次世界大戦へと発展する中で、30人以上の創作版画家が協力して制作しました。発行されたのは39点のみで、最後の29点は前川千帆が編集しました。ニューサウスウェールズ州立美術館のウェブサイトによると、このシリーズの出版は、第二次世界大戦中に日本の当局によって中止されました。当局は、日本の内部事情が敵に知られることを恐れたためです。戦時下の被害妄想を考えれば不思議ではありませんが、資材不足や、作家たちが戦争機械に動員されたことなど、ほかの要因もあった可能性が高いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eシリーズ名は右余白に赤で押印され、作家グループの名「Nihon Hanga Kyokai」は左下に押印されています。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e発色、色彩、保存状態ともに उत्कृष्टです。 \u003c\/span\u003e額装歴はありません。作家名は右下余白に鉛筆で書き込まれていますが、本人によるものかは不明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eシリーズ全体については、大英博物館のウェブサイトをご覧ください。ただし、写真のない作品も多くあります。カーネギー美術館コレクションもご参照ください。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 25 x 33 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maeda Toshiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626456551506,"sku":"SNH027","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH027_b090fd18-bff2-4fea-a177-768ea55e2035.jpg?v=1787367200"},{"product_id":"masao-maeda-beach-at-bonin-islands-小笠原母島ogasawara-hahajima","title":"Masao Maeda: 小笠原諸島の海岸（小笠原母島 Ogasawara Hahajima）（予約済み）","description":"\u003cp\u003e作家: 前田政雄 (1904-1974)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e題名: \u003c\/strong\u003e小笠原諸島・母島の浜辺（小笠原母島Ogasawara Hahajima）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1939 \u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 新日本百景 (Shin Nihon Hyakkei)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eクリーム色の砂浜に打ち上げられた3艘の緑色のアウトリガーカヌーが、透き通った海を背景に、この島が尋常ではない“日本の”島であることを示しています。ここは小笠原諸島の中で2番目に大きい島、母島です。小笠原／ボニン諸島は、日本の文化史において独特の位置を占めています。最初に定住したのがアジア人でも日本人でもなかったため、文化の交わりが大いに生じました。最初の恒久的な入植者たちは、東京の南1000 kmにあるこの島に1830年に到着しました。構成はイギリス人2人、アメリカ人2人、デンマーク人1人、そしてハワイ諸島出身者約20人でした。彼らは、この30を超える亜熱帯・熱帯の島々からなる諸島に対するイギリスの領有権主張は有効だと考えていました。ペリー提督は東京湾を訪れる前に黒船でこの島々を訪れ、1876年には国際的に日本領として認められるようになりました。1930年代、そしてその時期に高まった日本の民族主義までは、この島々では日本語と英語のバイリンガルが事実上不可欠でした。太平洋戦争中、住民の大半は本土への避難を強いられ、戦後、小笠原は米軍に占領されました。硫黄島はこの諸島に位置し、何千人もの命が失われた悪名高い激戦の地であり、海兵隊史上でも最も血なまぐさい戦いの一つでした。1946年には、初期の住民の多くであった西洋系の人々の帰島が認められました。小笠原諸島が正式に日本へ返還されたのは1968年です。現在、小笠原諸島は東京都が管轄しており、24時間のフェリーで訪れることができます。今ではユネスコの自然世界遺産に登録されています。母島の人口は現在わずか450人で、最も大きい島である父島からフェリーで2時間です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこのシリーズのこのような作品は、複雑で魅力的な歴史の流れの中にあるタイムカプセルのような存在です。戦後に日本が失った領土を描いたほかの作品もこのシリーズにはありますが、これは日本が最終的に保持した、かなり遠い領土です。刊行当時の関係者は、当時の日本の広がった国境や占領地に含まれる場所を、作家たちに描くよう促したことは間違いないでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e前田は北海道・函館で生まれ、1923年にそこで平塚と出会いました。彼は油彩画家として修業しましたが、木版画の制作を学び、恩地の第一木曜会（Ichimoku-kai）の一員となり、やがて版画制作に専念するようになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e1938年から41年にかけて刊行されたこの版画シリーズには、地域紛争がやがて第二次世界大戦へと発展する中、30人以上の創作版画家が協力しました。実際に刊行されたのは39点のみで、残りの29点は前川千帆が編集しました。ニューサウスウェールズ州立美術館のウェブサイトによると、このシリーズの刊行は、戦時中に日本の当局によって中止されました。日本の内側が敵に知られることを当局が恐れたためです。戦時下の被害妄想を考えれば不思議ではありませんが、資材の不足や、作家たちが戦争機構へ動員されたことなど、ほかの要因もあった可能性があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eシリーズ名は右余白に赤で押印され、作家グループ「日本版画協会」の名は左下に押印されています。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e印象、色彩、保存状態ともに優秀です。 \u003c\/span\u003e額装歴はありません。作家名が鉛筆で右下余白に書き込まれていますが、本人によるものかどうかは不明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eシリーズ全体についてはBritish Museumのウェブサイトをご覧ください。ただし、多くは写真がありません。Carnegie Museum of Art Collectionもご参照ください。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 25 x 33 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm  署名・印: 作家印、赤、右下\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Masao Maeda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626474180690,"sku":"SNH029","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH029.jpg?v=1787608482"},{"product_id":"taninaka-yasunori-okawabata-on-the-sumida-river","title":"Taninaka Yasunori：隅田川のオカワバタ（予約済み）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者:\u003c\/strong\u003e 谷中安規 Taninaka Yasunori (1897-1946)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e題名: \u003c\/strong\u003e大川端銀行 大川端  \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1940 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 新日本百景 (Shin Nihon Hyakkei)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e本作の眺めは、東京・浜町にある隅田川を見下ろす小さな公園、大川端である。時刻は夕方で、活発に噴き上がる噴水と、鍵穴形の区画が見える。これは、日本の有名な古代の鍵穴形墳丘（古墳）を想起させる意匠なのだろう。照明と色彩は、黄昏か、あるいは明るく照らされた満月のような雰囲気を実に巧みに生み出しており、どこか面白くも現実離れした効果がある。私たちが見る白は雪なのだろうか、それとも白いコンクリートを反射しているのだろうか。この作品の魅力の一部は、公園の外縁の向こう側の道に、影で示された人物たちにある。左には、女性が二輪の荷車を引いており、右には、エプロンを着けた大柄な人物が、引き離そうとしているように見える小さな子どもと、懸命にやり取りしているようだ。版画の題名は、右下の巻物形の図像内に、余白を使って記されている。\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eこれはシリーズの33番である。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSmith 1994: “半透明の紙に印刷された元の刷り札は、彼がこの場面を選ぶに至った経緯について、画家の空想的な想像力らしい、かなり不明瞭な説明を与えている。この場面の荒涼さは、黒い版木以外に、黄と冷たい青という2色だけを用いることでいっそう強められている。さらに彼は、絵や窓の枠のような太い黒線で、この絵を囲い込んでいる。この版画の題名は単に『大きな川のほとり』を意味し、隅田川の別名である。 ”\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e谷中安規は奈良県に生まれ、6歳のときに母を亡くすと、父は彼を連れて朝鮮に移り、そこで食料品店を開いた。谷中は1915年にしばらく東京へ戻り、仏教系の中学校で学んだ。1920年代後半には恩地孝四郎や日本創作版画協会のほかの指導者たちと出会った。彼は時に住まいを持たなかったこともあり、ある種のボヘミアンと見なされている。作品にはしばしば超自然的・幻想的な要素があり、のちにシュルレアリストたちと関わるようになった。2014年には町田市立国際版画美術館でこの作家の回顧展が開催された。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e1938年から41年にかけて刊行されたこの版画シリーズは、地域紛争がやがて第二次世界大戦へと発展していく中で、30人を超える創作版画家たちが協力して制作したものである。実際に刊行されたのは39点のみで、最後の29点は前川千帆が編集した。ニューサウスウェールズ州立美術館のウェブサイトによれば、このシリーズの刊行は、戦時下の日本国内の様子が敵に知られることを恐れた日本当局によって中止された。これは戦時の猜疑心を考えれば不思議ではないが、供給不足や、画家たちが戦争機構に動員されていたことなど、ほかの要因もあった可能性が高い。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eシリーズ名は右余白に赤で押され、作家グループ名「日本版画協会選」（\"Selected by the Japanese Print Association\"）は左下に押されている。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e刷り、色、保存状態ともに極上。 \u003c\/span\u003e額装歴なし。作家名が右下余白に鉛筆で書き込まれているが、これが作者本人によるものかは不明である。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eシリーズ全体についてはBritish Museumのウェブサイトを参照のこと。ただし、写真のないものも多い。Carnegie Museum of Art Collectionも参照。Smith, Lawrence, 'Modern Japanese Prints 1912-1989: Woodblocks and Stencils', BMP, London, 1994, p. 36 and no. 19. Sekino, Jun'ichiro, \"\"Watashi ga hangaka meimeiroku\", I - Taninaka Yasunori\", 'Hanga geijutsu', 11, autumn 1975, pp.97-101. Merritt, Helen, and Yamada, Nanako, 'Guide to Modern Japanese Woodblock Prints 1900-1975', University of Hawaii Press, Honolulu, 1992, p. 150. Merritt, Helen, 'Modern Japanese Woodblock Prints: The Early Years', University of Hawaii Press, Honolulu, 1990, pp. 235-9. Kanagawa Prefectural Museum of Modern Art, 'Senkyuhyaku-sanju-nendai no hangakatachi (Taninaka Yasuo to Fujimaki Yoshio o chushin to shite)', exh. cat., 1987.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 25 x 33 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm  版あり: 作家印、赤、右下\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Masao Maeda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626554232914,"sku":"SNH016","price":1900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH016.jpg?v=1787201531"},{"product_id":"kobayashi-asaji-winter-landscape-of-ski-slope-at-shiga-heights","title":"Kobayashi Asaji: 志賀高原スキー場の冬景色（予約済み）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアーティスト:\u003c\/strong\u003e 小林朝治（1898-1939）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eタイトル: \u003c\/strong\u003e志賀高原の夜の冬景色（志賀高原夜雪）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e日付:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1939年12月 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 新しい日本の100景 新日本百景（Shin Nihon Hyakkei）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e魅力的な眺めです。ポーチから、月明かりに照らされた谷沿いのなだらかなスキー斜面を見渡しています。私たちのいる居心地のよい見晴らしの場所のそばには、籐のロッキングチェアがあり、右手には鳥かごのようなものが見えます。少し下には2人のスキーヤーが見え、滑走を終えたばかりで雪の上の月明かりを楽しんでいるのか、あるいはもうひと滑りしようか思案しているのかもしれません。非常に力強く切り取られた前景の要素は、風景構成における要素のトリミングの元祖ともいえる広重さえ思い起こさせます。デザインにはどこか絵本のような趣があり、色彩もとても明るく楽しいものです。月は半月として描かれているものの、あたり一面の雪のおかげで、この幻想的な眺めを楽しむには十分な明るさがあるに違いなく、2人の人物にははっきりとした影も見えます。現在では18のスキーエリアがあり、志賀高原を日本有数の冬のリゾート地のひとつにしています。この風景は、現在の志賀高原スキー場からの眺めであってもおかしくないように見えます。1940年頃の絵はがきで知られる「ホテル志賀ハイツ」というホテルがあり、丘に囲まれていました。その場所にはスキーリフト、ジャンプ台、トボガン滑り台などのスポーツ施設がありました。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e湖と白樺の森に囲まれた高原。 この眺めがホテル自体からのものだったかは不明ですが、おそらくその可能性はあります。 戦後、より近代的なホテルに建て替えられました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAsaji Kobayashiという芸術家は医師として訓練を受け、眼科医となり、1936年のベルリン夏季オリンピックの絵画競技に参加しました。（芸術競技が1912年から1948年までオリンピック種目の一部だったとは、このディーラーにとって初耳です。）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e1938年から41年にかけて刊行されたこの版画シリーズの制作には、30人を超える創作版画家が協力し、その間に地域紛争はやがて第二次世界大戦へと発展していきました。実際に刊行されたのは39点のみで、最後の29点は前川千帆が編集しました。ニューサウスウェールズ州立美術館のウェブサイトによると、このシリーズの刊行は、日本国内の内情が敵国に知られることを恐れた第二次世界大戦中の日本当局によって中止させられました。戦時下の偏執的な状況を考えれば、これは不思議なことではありませんが、物資不足や、戦争体制に動員された芸術家たちなど、ほかの要因もあった可能性が高いでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e右側の余白にはシリーズ名が赤で捺され、左下には作者の団体名「Nihon Hanga Kyokai sen」（「日本版画協会選」）が捺されています。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e優れた印象、色合い、状態。 \u003c\/span\u003e一度も額装されていません。作品右下の余白に鉛筆で作家名が記されていますが、本人によるものかどうかは不明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文学： \u003c\/strong\u003eBritish Museumのウェブサイトでシリーズ全体をご覧いただけますが、多くは写真がありません。Carnegie Museum of Art Collectionをご覧ください。 \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 25 x 32.8 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm  \u003cstrong\u003e密封済み: \u003c\/strong\u003e右下に赤の落款\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Masao Maeda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626558197842,"sku":"SNH015","price":1800.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH015.jpg?v=1787608082"},{"product_id":"takeda-shintaro-hozu-valley-in-summer-保津峡","title":"竹田新太郎：夏の保津峡","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e 武田信太郎 (1886-1957)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e題名: \u003c\/strong\u003e保津峡の夏 保津峡 \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1939年、8月 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 新日本百景 (Shin Nihon Hyakkei)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e赤い縞旗を掲げた木船が、京都の北西の山々に源を発する風光明媚な保津川を下っていく。左岸には、紫がかった色調の多彩で面取りされた岩が並び、右側には、川沿いにより滑らかな岩が続き、松林が遠くへと退いていくのが見える。小さな人物たちは、渓谷を流れ下りながら、自然に圧倒され、包み込まれているようにも見える。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eこの地点では川の水は穏やかで滑らかで、作者はそのさざ波を巧みに表している。今でも亀岡から手漕ぎ舟を借りて、嵐山まで川を下ることができる。このシリーズの作品はいずれも希少だ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e武田信太郎は長野県に生まれ、1913年に東京美術学校を卒業した。京都創作版画協会の先駆者であり、1932年から日本版画協会の会員でもあった。また京都と奈良で教鞭を執った。1920年代には学校で版画を広める活動に力を注いだ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこの連作は、地域紛争がやがて第二次世界大戦へと発展していく1938年から41年にかけて刊行されたもので、30人以上の創作版画家が協力して制作した。発行されたのは39点のみで、最後の29点は前川千帆が編集した。ニューサウスウェールズ州立美術館のウェブサイトによると、このシリーズの刊行は、第二次世界大戦中に日本の内部事情が敵に知られることを日本当局が恐れたため中止されたという。戦時下の偏執的な状況を考えれば不思議ではないが、資材不足や、画家たちが戦争機構に動員されたことなど、他の要因があった可能性も高い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eシリーズ名は右余白に赤字で押され、作家のグループ名「Nihon Hanga Kyokai sen」(\"Selected by the Japanese Print Association\") は左下に押されている。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e印象、色彩、保存状態ともに非常に良好。 \u003c\/span\u003e額装歴なし。作者名は右下余白に鉛筆で書き込まれているが、作者本人によるものかは不明である。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eシリーズ全体については大英博物館のウェブサイトを参照。写真のないものも多い。 \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 25 x 32.8 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサイン: \u003c\/strong\u003eShin (筆記体ローマ字)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Masao Maeda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626695462994,"sku":"SNH010","price":1200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH010.jpg?v=1787607679"},{"product_id":"kitamura-imazo-hanshin-park-in-autumn","title":"Kitamura Imazo: 秋の阪神パーク（予約済み）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e 北村今三 (1900-1946)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e題名: \u003c\/strong\u003e阪神パーク (Hanshin Paaku)  \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1939年5月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 新日本百景 (Shin Nihon Hyakkei)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e手前には帽子をかぶった男性たちが興奮気味に身振りをしている。彼らはサルに見とれているのか、それとも右へ飛んでいく乗り物の上の人々を応援しているのだろうか。ここは西宮の阪神パークで、霊長類の展示と、右方向に飛行機が飛ぶように見える遊具を見下ろす観客の視点で描かれている。この遊園地には電動式の遊戯施設のほか水族館と動物園もあり、競馬場に隣接していた。戦局の進展に伴い、この公園はやがて軍事目的に転用された。彫りの素朴さは、どういうわけかこの場面の子どもっぽい雰囲気にぴったり合っている。シリーズの他の作品と同様に、希少な図柄である。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e北村今蔵は、神戸で川西英と春村大塩とともに三高会を結成した。メリットによれば、彼の作風は素朴な彫りに特徴があり、川西英の影響を強く受けていた。彼は第二次世界大戦の終わりごろに亡くなった。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1938年から1941年にかけて刊行されたこの版画シリーズは、地域紛争がやがて第二次世界大戦へと拡大する中、30人以上の創作版画家が協力して制作した。実際に刊行されたのは39点のみで、最後の29点は前川千帆が編集した。ニューサウスウェールズ州立美術館のウェブサイトによると、このシリーズの出版は、第二次世界大戦中に日本の内情が敵に知られることを恐れた日本当局によって中止されたという。戦時下の被害妄想を考えれば驚くことではないが、資材不足や、芸術家たちが戦争機構に動員されたことなど、他の要因もあった可能性が高い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eシリーズ名は右余白に赤字で押され、作家グループ名「日本版画協会選」（\"Selected by the Japanese Print Association\"）は左下に押されている。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e刷り、色、状態ともに優れている。 \u003c\/span\u003e額装歴なし。作家名が鉛筆で右下余白に書き込まれているが、これは作家本人以外の人物によるものと思われる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eCarnegie Museum of Art 89.28.713.13、British Museum、Art Gallery of NSW のオンラインコレクションを参照。  \u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e 24.9 x 32.3 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ecm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e署名: \u003c\/strong\u003e今三\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Masao Maeda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626699886674,"sku":"SNH014","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH014.jpg?v=1787607341"},{"product_id":"onchi-koshiro-a-view-of-mount-unzen-unzen-ikkei-雲仙一景","title":"恩地孝四郎：雲仙一景（雲仙の眺め）(RESERVED)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:  \u003c\/strong\u003eオンチ・コウシロウ (1891-1955)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eタイトル:\u003c\/strong\u003e〜の眺め\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e雲仙岳（Unzen ikkei 雲仙一景） \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e日付:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1938\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 新日本百景 (Shin Nihon Hyakkei)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e一見すると穏やかな緑の風景が目を引くが、長崎県・九州にある雲仙岳は実は活火山で、直近では1991年に甚大な被害を伴う噴火を起こしている。火山の近くには温泉があり、蒸気孔、泥の沼が泡立つ地獄（jigoku）と呼ばれる周囲の不毛地帯から湧き出しているものもある。このことを踏まえると、画面中央の雲は実際には立ち上る蒸気であり、丘に寄り添う他の2つの雲も蒸気孔からのものかもしれないと推測できる。手前には形のよい木が見え、山に根を下ろし、その一部となっている。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eこの地域は現在、国立公園になっている。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e丘の緑には独特の質感があり、これは意図的に緑顔料を施したことによるもので、デザインと色彩の両面で洗練されたオンチのアプローチを特徴づけている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSmith (1990) は次のように述べている: \"オンチが最も重要な貢献者であった『東京新百景』シリーズの成功を受け、このさらに野心的なシリーズは、すでに一般に認められていたオンチの指導のもと、創作版画運動による自信の表れとして1938年に始まったが、1941年に戦争の拡大のため中止されるまでに39点しか到達していなかった。オンチの数多くの業績の中でも、おそらく最大のものはその確かな色彩感覚であり、この九州の温泉地の繊細な眺めによく表れている。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eオンチは\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eこのシリーズに参加した作家の中で最も著名だった。ホノルル美術館は、日本国外で最大のオンチ作品コレクションを所蔵しており、2025年には回顧展で作家の没後70周年を祝った。シリーズ36番。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThirty-three人の芸術家が、この100点からなる企画シリーズに参加しており、全員が日本版画協会（Nihon Hanga Kyôkai）の会員でした。最初の作品は1938年12月に制作され、シリーズは1941年に39点を出版したところで 中止されました。この揃いには2人の芸術家兼編集者がおり、1〜9番は藤森静雄、10〜39番は前川千帆が引き継ぎました。ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館のウェブサイトによれば、このシリーズの出版は、第二次世界大戦中に日本の内地の様子が敵国に知られることを当局が恐れたため、日本当局によって中止されたとのことです。戦時中の偏執的な空気を考えればこれは不思議ではありませんが、物資不足や芸術家たちの戦時体制への徴用など、ほかの要因もあった可能性が高いでしょう。このシリーズにおける「新日本」の地域のうち、現在の日本領ではなくなっている場所が含まれていることから、日本の20世紀初頭の拡張を示す当時の興味深い芸術的タイムカプセルとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eシリーズ名は右余白に赤で押印され、作家グループ名「Nihon Hanga Kyokai sen」（\"日本版画協会選定\"）は左下に押印されている。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e素晴らしい摺り、色彩、保存状態。 \u003c\/span\u003e額装歴なし。作家名が右下余白に鉛筆で書き込まれているが、これが本人によるものかどうかは不明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eBritish Museumのウェブサイト、NSW州立美術館を参照。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 25.5 x 33 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Koshiro Onchi 1891-1955","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42626708144210,"sku":"SNH013","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/SNH013.jpg?v=1787365885"},{"product_id":"hasui-巴水-kanetsuki-hall-bell-tower-okayama-岡山之かねつき堂","title":"川瀬巴水: 岡山 かねつき堂の鐘楼","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui 川瀬巴水 (1883-1957)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eタイトル:\u003c\/strong\u003e Kanetsuki Hall Bell Tower Okayama 岡山之かねつき堂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1947\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e岡山城下の歴史ある鐘楼（kanetsukidô）の景色で、岡山城そのものの下に位置していました。江戸時代には、時刻を知らせるために、家臣たちが一日を通して正時に鐘を鳴らしていました。この鐘楼自体は1945年の連合軍による空襲で破壊されたため、1947年のこの作品は、戦争で失われた名所へのオマージュとして興味深いものです。羽水はこの版画を制作するにあたり、戦前に撮影された写真を使ったようで、角度や細部がその知られている写真と非常によく似ています。彼は何本かの電柱を取り除き、雨と雨に濡れた通りを加えました。さらに、左側には黄色い傘をさし、こちらに背を向けて歩く着物姿の男性も加えたようです。この販売者が思い浮かべる、写真を基にした他の羽水作品は、ワシントン記念塔の図案と、軍政当局が\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e強く求めたに違いない第二次世界大戦の部隊図案のいくつかだけです。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e鐘楼自体は結局再建されなかったようで、損傷した元の鐘と、その縮尺\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e模型だけが地元の博物館で保存されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e右下に赤で入った戦後の丸印の渡辺印があり、作家の生前に刷られた初版の作品と一致しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 素晴らしい摺り、色彩、保存状態。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e ôban (38.8 x 26.5 cm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e出版社:\u003c\/strong\u003e Watanabe Shôzaburô \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e Hotei #501. Art Institute of Chicago、LACMA、National Museum of Asian Art、Chazen Museum of Art、Minneapolis Institute of Art 参照 \u003cstrong\u003e印:\u003c\/strong\u003e Kawase \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Hasui\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42630252560466,"sku":"HAC501R","price":4300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAC501R.jpg?v=1787611680"},{"product_id":"hasui-yugashima-ito","title":"Hasui 巴水：伊豆湯ケ島、伊東・湯ヶ島","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e 川瀬巴水  川瀬巴水 (1883-1957)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eタイトル:\u003c\/strong\u003e Yugashima, Ito 伊豆湯ケ島  \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1936\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e天城町の湯ヶ島温泉近くを流れる川の、春の眺めです。目の前には、なめらかに流れる狩野川と、鮮やかな若葉色にあふれる木々や斜面が広がっています。中央には、咲き誇る桜がピンクの彩りを添えています。現在もこの一帯は豊かな自然に恵まれ、どこか懐かしい雰囲気を残す素朴な旅館が点在しています。湯ヶ島は現在、伊豆半島中央部の静岡県にあります。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e巴水は、人や人工物がまったく写り込まない構図を示すことがめったにないため、この場所では自然にすっかり包み込まれていたに違いありません。1932年から1941年に用いられた渡邊の「D」印が右端にあるため、初版と考えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 発色、色彩、コンディションともに極めて良好です。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e ôban (38.5 x 26 cm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e 渡邊庄三郎\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e Narazaki #354; Hotei #391. シカゴ美術館の収蔵品をご覧ください。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e印:\u003c\/strong\u003e Kawase\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Hasui\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42630254002258,"sku":"HAC391R","price":6700.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAC391R.jpg?v=1787617549"},{"product_id":"koson-小原古邨-lapwing-and-reeds","title":"Koson 古邨 : タゲリと葦","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Ohara Koson 小原古邨 (1877-1945)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eタイトル: \u003c\/strong\u003e葦の中のタゲリ  \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1920年代〜1930年代頃\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eキジ目チドリ科のタゲリ（Vanellus vanellus）が片脚を上げて立ち、穏やかな好奇心をもって鑑賞者を静かに見つめているようです。前景には数本の葦が配され、作品の絵画的な効果を引き立てています。この印象的な水辺の鳥は冬に日本を訪れる渡り鳥で、その鮮やかな羽色と長く繊細な冠羽で知られています。ここで古邨は、鋭く傾いた額の形も見事に捉えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 発色・保存状態ともに非常に良好\/良好な刷り。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 36 x 19 cm \u003cstrong\u003e版元:  \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e大黒屋\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e印:\u003c\/strong\u003e Koson  \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Koson\u003c\/p\u003e","brand":"Ohara Kōson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42630522699858,"sku":"KOC112T","price":1400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KOC112T.jpg?v=1787614026"},{"product_id":"koson-小原古邨-fox-at-water-s-edge-by-moonlight","title":"Koson 小原古邨：月明かりの水辺に立つ狐","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e 小原古邨（1877-1945）\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名: \u003c\/strong\u003e月明かりの水辺にいる狐 \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e ca. 1934\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e狐が慎重に浅瀬へ入り、視線を前方に向け、片方の前足を水につけている。遠くにいる水鳥を見つけ、こっそり近づこうとしているのだろう。川または湖の縁におり、岸辺には揺れる葦が生えている。遠方では3羽の鴨が着水しているのが見え、おそらく狐が執着しているものをほのめかしているのだろう。これは稀少な図柄で、色彩は非常に柔らかく繊細で、夕方早くに実際に目にする光景に近い。ミネアポリス美術館のコレクションにはこの図柄の別版があり、同じデザインが左右反転して掲載されている。そこでは狐が左を向き、飛ぶガチョウもなく、毛色ははるかに明るいオレンジ色である。その図柄の版元は川口次郎で、古邨の署名もかなり異なって見える。複製版の彫版を切るために元の刷りが表向きに貼られていた場合、下絵を彫り用の木版に裏向きに貼った場合ではなく、図柄は反転像として現れる。1930-1942年の間に使用された渡辺の「C」印が左余白にある。 この作家が版元・渡辺から刊行した作品は、ここにあるように「Shoson」と署名されている。かなり稀にしか見られない図柄で、特にこの非常に良好な状態ではなおさらである。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e印象、色彩、保存状態ともに उत्कृष्ट。 \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e 26.2 x 38.7 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献: \u003c\/strong\u003eAmy Newland et. al., Crows, Cranes \u0026 Camellias: The Natural World of Ohara Koson 1877-1945, 2001, checklist S41.4 and Watanabe 1936 catalog. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Shoson \u003c\/p\u003e","brand":"Ohara Kōson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42630534234194,"sku":"KOS259","price":3200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KOS259.jpg?v=1787615520"},{"product_id":"koson-古邨-two-japanese-cranes-丹頂","title":"Koson 古邨：二羽の丹頂鶴（RESERVED）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e 小原古邨 Ohara Koson (1877-1945)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitle: \u003c\/strong\u003e二羽の日本の鶴 丹頂  \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDate:\u003c\/strong\u003e 1900年代初頭頃\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e2羽の見事な丹頂鶴（\u003cem\u003eGrus japonensis\u003c\/em\u003e）が、夕暮れの灰がかった青い背景に映え、空は彼らが歩むと推測される水面と溶け合っている。2羽の白い羽毛もまた、それらをひとつに見せており、前方の鶴の前部にだけ、やわらかなクリーム色が見られる。これは世界で最も希少な鶴のひとつで、日本では古くから平和、忠実、長寿の象徴とされてきた。現在でも北海道東部には定着個体群があり、鳥たちは湿地や沼沢地で営巣している。空の木目は非常に強く、bokashi の見事なぼかしが効いている。画家はまた、両方の鳥を洗練された構図で大胆に切り取り、驚くほど動きのある構成に仕上げている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e 極めて良好な刷り、色、状態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferences\u003c\/strong\u003e: Crows, Cranes and Camellias (2001)、番号106およびチェックリスト K4.5。Rijksmuseum Amsterdam を参照。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 36 x 19.1 cm \u003cstrong\u003ePublisher:  \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDaikokuya?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSeal:\u003c\/strong\u003e Koson  \u003cstrong\u003eSignature:\u003c\/strong\u003e Koson\u003c\/p\u003e","brand":"Ohara Kōson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42630711476306,"sku":"KOS262","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KOS262.jpg?v=1787615893"},{"product_id":"koson-古邨-crow-perching-on-a-cherry-branch","title":"Koson 古邨 : 桜の枝にとまるカラス (RESERVED)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Ohara Koson 小原古邨 (1877-1945)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eタイトル: \u003c\/strong\u003e桜の枝にとまるカラス \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1900年代初頭頃\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e大きなくちばしを持つカラス（\u003cem\u003eCorvus macrorhynchos\u003c\/em\u003e。かつてはヤブガラスと呼ばれていた鳥）が、細い桜の枝にとまっており、その爪が細い小枝に巻き付くように描かれている。夕方の情景で、空にははっきりとした木目模様と、巧みなぼかしがたっぷりと施されている。花一輪一輪にもぼかしによる立体感が与えられ、中心部には丁寧に刷られた黄色い雄しべがある。カラスの羽の一部には磨き（\u003cem\u003eshomenzuri\u003c\/em\u003e）が施され、つやのある黒い部分が生まれている。古邨はカラスの作品で有名で、この作品も彼の好んだ題材の一つを、非常に細密で絵画的に描いたもの。こうした技法で知られる作家による、たいへん絵画的な版画。希少。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 発色、色彩、状態ともに極めて良好。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e参考文献\u003c\/strong\u003e: Crows, Cranes and Camellias (2001)、番号46およびチェックリストK5.5。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e 36 x 18.7 cm \u003cstrong\u003e版元:  \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDaikokuya?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e印:\u003c\/strong\u003e Koson  \u003c\/p\u003e","brand":"Ohara Kōson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42630775898194,"sku":"KOS261","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KOS261.jpg?v=1787616213"},{"product_id":"koson-古邨-bats-and-willow-against-full-moon","title":"Koson 古邨：満月を背景にしたコウモリと柳","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Ohara Koson 小原古邨 (1877-1945)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名: \u003c\/strong\u003e 満月に対するコウモリと柳 \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年代:\u003c\/strong\u003e 1920年代-1930年代頃\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e2匹のコウモリが翼を広げて描かれており、上の1匹は大きく満月を背にシルエットで示され、下の1匹はより小さく、逆さまに飛ぶ姿で表されています。構図は柳の木によって支えられており、その幹は版画全体の高さにわたって伸び、枝は繊細に垂れ下がっています。月そのものはごく淡いピンクで陰影がつけられており、そのとても柔らかなピンクは、アジア美術国立博物館にある Muller の例でも同じ色調です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 色、保存状態ともに非常に良好で、刷りも優れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e参考文献\u003c\/strong\u003e: 『Crows, Cranes and Camellias』(2001)、番号 135、チェックリスト K41.3。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e 36.7 x 19 cm \u003cstrong\u003e版元:  \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDaikokuya?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e印:\u003c\/strong\u003e Koson  \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Koson\u003c\/p\u003e","brand":"Ohara Kōson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42630795362386,"sku":"KOS263","price":975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KOS263.jpg?v=1787366874"},{"product_id":"koson-古邨-two-sparrows-in-flight-with-snowflakes","title":"Koson 古邨：雪の結晶とともに飛ぶ2羽のスズメ（予約済み）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Ohara Koson 小原古邨 (1877-1945)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eタイトル: \u003c\/strong\u003e雪片とともに飛ぶ二羽のすずめ  \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e制作年代:\u003c\/strong\u003e 1900年代初頭ごろ\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e2羽のスズメ（\u003cem\u003ePasser montanus\u003c\/em\u003e）が、暗くなりゆく空を背に地面へ向かって飛ぶ姿が描かれています。空には美しいぼかしがあり、とりわけ鳥たちの姿のまわりにそれが見られます。また、吹き付け／飛沫状の胡粉（貝殻白）で施された雪片もあり、各版画を唯一無二のものにしています。Kosonは、これらの鳥たちの個性や、暮らしに潜むドラマまでも捉えています。希少。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 発色、色彩、保存状態ともに非常に良好。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e参考文献\u003c\/strong\u003e: Crows, Cranes and Camellias (2001)、番号50、およびチェックリスト K33.6。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e 36.6 x 19 cm \u003cstrong\u003e版元:  \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e大黒屋？  \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Koson  \u003c\/p\u003e","brand":"Ohara Kōson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632234860626,"sku":"KOS260","price":1600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/KOS260.jpg?v=1787366587"},{"product_id":"hasui-巴水-yudaki-waterfall-in-nikko-日光湯滝","title":"Hasui 巴水: 日光湯滝（予約済み）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui  川瀬巴水 (1883-1957)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 日光の湯滝 日光湯滝 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e日付:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e1941昭和十六年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e湯滝は多くの巨石の上を流れ、手前には木が立ち、背景にはピンクの花をつけた茂みが広がっています。流れる水は、木版画家にとって表現するのが最も難しい自然現象のひとつでしょう。北斎、英泉、広重はみな、19世紀に滝に命を吹き込むための独自の方法を用いました。これは巴水が描いた数少ない滝のひとつで、ほぼ画面全体を占めており、見る者に息をのむようなスケール感を与えます。滝のたもとの岩から生える木の葉を、画家が動きを感じさせるように描いている点も、巴水ならではのもうひとつの視覚的な工夫を示しているようです。湯滝は湯ノ湖の南端に位置し、落差は70 meters、長さは110 metersです。この一帯は今も自然に囲まれており、たいへん景観に優れています。右下にある渡辺版元印は1932-1941年に使用されていたもので（印「D」）、初摺と考えてよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 極めて良好な摺り、色、保存状態。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e ôban (39 x 26.7 cm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e Watanabe Shôzaburô\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e Narazaki #364; Hotei #450. VMFAコレクションを参照。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e印:\u003c\/strong\u003e Kawase  \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Hasui\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632246591570,"sku":"HAS664","price":6700.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAS664.jpg?v=1787618068"},{"product_id":"hasui-巴水-baishinji-beach-iyo-伊予梅津寺の浜","title":"Hasui 巴水: 伊予梅津寺の浜","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e 川瀬巴水 Kawase Hasui (1883-1957)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e 伊予梅津寺の浜 Baishinji Beach, Iyo   \u003cstrong\u003eDate:\u003c\/strong\u003e 1950\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e小さな帆をつけた一艘の小舟が、この構図の中央で私たちの視線を引きつけます。画面の半分以上は岩で占められ、その色調は淡い桃色に近いものから茶色まで幅広く変化しています。文明から遠く離れた場所にいるように感じますが、左手の遠くの岸には家並みがのぞき、まるで岩そのもののようにも見えます。この3つの印象的で小さな岩礁の島は、浜の沖にある志島、別名ターナー島であるはずです。梅津寺は現在松山市の一部で、四国の愛媛県に位置しています。大田区立郷土博物館の学芸員は、あるエッセイ（日本語のオンライン記事、2022年5月31日付）で、1948年5月に巴水が梅津寺と志島の風景をスケッチしたことに言及しています。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eそのエッセイでは、巴水がスケッチ旅行の各場面で記した日記の内容が詳しく紹介されており、巴水が訪れた多くの場所や、楽しんだ数々の食事、そして温泉を訪れたことまで書かれています。日本各地の、巴水が魅力を感じた多くの場所を旅し、その景色を捉えることにおける、巴水の喜びと気楽さが伝わってきます。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e赤い戦後の丸型の渡辺印が左下にあり、画家の生前に刷られた初版であることと一致しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e 極めて良好な摺り、色、状態。ミント。 \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e ôban (26.8 x 39 cm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e 渡辺庄三郎\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLiterature:\u003c\/strong\u003e シカゴ美術館、VMFAコレクションオンラインを参照。Hotei# 549, Narazaki #522。 \u003cstrong\u003eSeal:\u003c\/strong\u003e Kawase \u003cstrong\u003eSignature:\u003c\/strong\u003e Hasui\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632589082706,"sku":"HAS665","price":4600.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAS665.jpg?v=1787366263"},{"product_id":"toyonari-actor-in-a-chinese-opera","title":"Toyonari：中国オペラの俳優","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e 山村耕花（豊成） (1885-1942)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 中国劇の役者  \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e ca. 1924\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e歌舞伎ではない劇的な演技における役者を描いた、力強く驚きに満ちたデザイン。彼の化粧（マスク？）、被り物、房付きの顔覆い、そしてさらに精緻な衣装の一部と思われるものが背景全体を埋め尽くしており、彼の表情豊かな目は、自らの役柄を伝えるために懸命に働いているに違いない。手の一部を上げて身振りをしている様子も見える。これは京劇の上演であろう。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e京劇の衣装には、登場人物の身分や類型を示す高度に体系化された演劇的言語があり、この点で歌舞伎と共通する特徴を持つ。当時、東京でもこの種の上演が行われていた。メトロポリタン美術館には、中国劇の衣装の優れたコレクションがある。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e頭飾りから垂れ下がる大きな白い房には、空摺り（「ブラインド印刷」）が施されている。これは、山村耕花版画刊行会の支援により1924年頃に刊行された10点組の作品群の一つである。この革新的なシリーズで役者を描いたのはこれだけである。希少。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e 40 x 28 cm \u003cstrong\u003e出版社:\u003c\/strong\u003e 山村耕花版画刊行会\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e落款:\u003c\/strong\u003e 豊成\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e参考文献:  \u003c\/strong\u003eAmy Reigle Newland, et. al., Printed to Perfection: Twentieth Century Japanese Prints from the Robert O. Muller Collection, Sackler Gallery, Smithsonian Institution, 2004, p. 83, no. 67; Koyama Shuko, Beautiful Shin Hanga- Revitalization of Ukiyo-e,Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum, 2009, p. 183, no. 4-62; Andreas Marks, Seven Masters: 20th Century Japanese Woodblock Prints from the Wells Collection, pp. 64-73, and Minneapolis Institute of Art, 2015, Yamamura Koka (Toyonari) Exhibition History, p. 211.\u003c\/p\u003e","brand":"Yamamura Kōka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632612118610,"sku":"TNR012","price":2900.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/TNR012.jpg?v=1787111260"},{"product_id":"hiroshi-yoshida-吉田博-the-summit-of-fujiyama-山頂剣ヶ峯-kengamine-summit","title":"吉田博：富士山頂上（山頂剣ヶ峯 Kengamine Summit）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e 吉田博 (1876-1950)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 富士山頂（山頂剣ヶ峯 Kengamine Summit） \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1928\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 富士十景\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e数人の登山者が立ち止まって休息し、息を整えながら、右手の雲に覆われた深淵を見渡している。左手には、山頂近くまで行きたいとばかりに見える登山者たちの一群がある。彼らの多くは、この巡礼／登山のために身につける、特徴的な白い富士登拝装束を着ている。この版画の日本語題名は、富士山の巨大な頂上火口のまわりにある八つの峰のうち最も高い剣ヶ峯の山頂へ向かっていることを示している。彼らが休んでいるのは、おそらく「馬の背」と呼ばれる、剣ヶ峯のすぐ下にある短いが険しい尾根のあたりで、標高は約12,300フィートである。この版画が発表されてから数年後の1936年、政府は剣ヶ峯の頂上に気象観測所の建物を設置した。つまり、時を超えた眺めに見える景色でさえ、版画が作られて以来、大きく変化しているのである。現在の景観には、富士山特別地域気象観測所を構成する多数の建物と計測機器が写っており、1928年にここから捉えられた、岩と空だけで構成されたこの眺めの大半を占めている。なお、吉田自身も、富士山の山頂は遠くから見るとほとんど平らに見えるが、間近で見るとギザギザとした鋭い峰々で形成されていると語ったという。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e鉛筆サイン入り。生涯刷りを示す「自摺」の印あり。来歴: 故ハーバート・エゲノルフの個人コレクションより。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態: \u003c\/strong\u003e印象、色、保存状態ともに極めて良好。右側にごくわずかな小さな点が数か所あります。額装歴なし。 \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e ôban (27 x 40 cm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e出版社:\u003c\/strong\u003e 作家自刷り。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e Abe catalog number 53. See National Museum of Asian Art, Carnegie Museum of Art, Honolulu Museum of Art. \u003cstrong\u003e印章:\u003c\/strong\u003e インクによる自摺（“self-printed”）と、左下に赤い作家印\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e インクによる吉田（日本語）および鉛筆によるHiroshi Yoshida（ローマ字）\u003c\/p\u003e","brand":"Yoshida Hiroshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632655470674,"sku":"YOS244","price":2600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/YOS244.jpg?v=1787110534"},{"product_id":"hasui-kamino-bridge-fukagawa-深川上の橋","title":"巴水：深川 上の橋（売却済み）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui 巴水 (1883-1957)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e Kamino Bridge, Fukagawa 深川上の橋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ:\u003c\/strong\u003e 東京十二景 (東京十二題 Tokyo jûnidai) \u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1920年、夏\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e水面と空は、まばゆい橙色の夕焼けの輝きの中でほとんど燃え上がるように見え、私たちの視線は、Kamino Bridge を形づくる暗い木製の柱と桁の下に完璧に収まる、2本マストの木造船がガラスのような川面を滑る姿に向けられています。私たちの見ている場所は、仙台堀川が隅田川に合流するあたりのようです。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eHasui は、特定の場所と時刻における非常に具体的な瞬間の捉え方で、まさに卓越した仕事を見せています。舟が流れるように進み、夕日の色は1秒ごとに移ろい、橋の上の人々も確かに動いていることから、まるで映画のワンシーンのようです。この美しい木橋はとうに失われ、こうした姿の東京も、いまや記憶の中にしかありません。版画の素晴らしさにも注目してください。橋の粗い質感にはバレンの跡が見え、水と空のつややかな表面と対照をなしています。Hasui 自身は日記にこの版画について次のように記しています。「木造の神の橋は、深川の佐賀と清澄の地区を結んでいる。この作品の舞台は夏の夕暮れである。黄昏の橋の下の影は夕日の光と対照をなし、見事な印象を生み出している。帆船がゆっくりと川を下っていく。このありふれた光景は、私を喜ばせた。川の向こうは中洲である。そこには西洋風の不釣り合いな建物は見えず、北斎が『隅田川両岸一覧』を描いた時代をこの地域が思い起こさせるのだと、私は思わずにはいられなかった」。シリーズ「東京十二景」より。この版画の空と水は、より黄色みの強い色調をもつ Narazaki と Hotei に掲載された版画より、ずっと深い橙色です。ここでは色も、VMFA の Balcer 例や国立アジア美術館の Muller 例よりさらに濃くなっています。この深い橙色はおそらく別版の彩色ですが、この商人はその強烈なドラマ性ゆえにこちらを好んでいます。特にこの状態と色彩では、関東大震災前の希少な図案です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 発色、色彩、保存状態ともに極上です。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e ôban (26.5 x 38.4 cm) \u003cstrong\u003e版元:\u003c\/strong\u003e Watanabe\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e Hotei #31 Narazaki #31. 現在 VMFA にある Balcer コレクションの Water and Shadow 第 IV.31 号を参照。国立アジア美術館を参照 \u003cstrong\u003e印:\u003c\/strong\u003e Kawase \u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e Hasui\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632656781394,"sku":"HAC031R","price":35000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAC031R_a1354bca-1794-4099-82fe-5a0f94f936be.jpg?v=1787110098"},{"product_id":"hasui-巴水-ishinomaki-in-the-snow-石巻の暮雪-first-edition-1","title":"Hasui 巴水: 石巻の暮雪（初版）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Kawase Hasui 巴水 (1883-1957)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitle: \u003c\/strong\u003e雪の石巻 石巻の暮雪\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeries:\u003c\/strong\u003e 日本風景集 東日本篇 東日本篇\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate:\u003c\/strong\u003e 1935\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e水辺の木造建築がやわらかく雪に覆われるこの情景には、静けさが満ちています。奈良崎は次のように記しています。「静かな夕暮れの雪景色は見事に構成され、作品の絵画的な趣は、係留された二艘の舟などの要素に表れている。右上の雪をいただいた山の複雑で傾斜した姿と、暗い遠景の山の描写は、深く優美な気分を伝えている。」このような初期刷りは彩色がたいへん繊細で、薄明かりと降雪の中に実際にその場にいた人が感じるであろう印象に近いものです。これは1932年から1941年のあいだに用いられた渡辺の「D」印があることから、この作品の初刷りと考えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e 極美な摺り、色彩、保存状態。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e ôban (26.2 x 38.8 cm)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Watanabe\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLiterature: \u003c\/strong\u003eNarazaki Muneshige, Kawase Hasui mokuhanga shu (Kawase Hasui, Collection of Woodblock Prints), 1979, no. 218. Kendall Brown, Kawase Hasui: The complete woodblock prints, Hotei Publishing, 2003, no. 309. See Chazen, Virginia Museum of Fine Arts collections.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSeal:\u003c\/strong\u003e Kawase  \u003cstrong\u003eSignature:\u003c\/strong\u003e Hasui\u003c\/p\u003e","brand":"Kawase Hasui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632666218578,"sku":"HAC309R","price":6800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/HAC309R.jpg?v=1787616886"},{"product_id":"hiroshi-yoshida-takahama-port-on-the-inland-sea-せと奈いかい-高濱港","title":"Hiroshi Yoshida：瀬戸内海の高浜港","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家:\u003c\/strong\u003e Yoshida Hiroshi 吉田博 (1876-1950)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e題名:\u003c\/strong\u003e 瀬戸内海 高濱港\u003cstrong\u003e制作年:\u003c\/strong\u003e 1928\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e淡いピンク色の空が夕暮れへと沈み、遠くの岸辺では明かりがきらめいて長い反射を生み出す、美しい夕景。帆船が港へ戻ってくる様子が見え、エンジン音は一切ありません。小品ながら、雰囲気のある力強さはサイズ以上です。吉田は1928年にこうした小さな作品をいくつも制作しました。\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eこうした小型作品はかなり希少です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 発色、刷り、保存状態ともに優れています。余白に小さなシミあり。 \u003cstrong\u003e寸法: \u003c\/strong\u003e18 x 25.8 cm (紙寸法)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e出版社:\u003c\/strong\u003e 作家自刷り。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e文献:\u003c\/strong\u003e Abe カタログ番号 109。Minneapolis Institute of Art を参照。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e落款:\u003c\/strong\u003e 右下に作家の赤印 \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e署名:\u003c\/strong\u003e 余白に鉛筆で H. Yoshida。左下に作家による鉛筆書きの題名「In the Insland Sea」\u003c\/p\u003e","brand":"Yoshida Hiroshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632676507730,"sku":"YOC112T","price":1600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/files\/YOC112T.jpg?v=1787110980"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/3388\/6546\/collections\/HAC031R.jpg?v=1787107271","url":"https:\/\/egenolfgallery.com\/ja\/collections\/%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%82%a2-%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%af-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%a8%e3%83%bc%e3%82%af-9%e6%9c%88-2026.oembed","provider":"Egenolf Gallery Japanese Prints","version":"1.0","type":"link"}